عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (199901-200000)
- 199901. المتخذة تنفيذا
- 199905. المتحدة الدراسية بشأن تقديم المساعدة
- 199909. المبتكر للتنمية
- 199913. الماسة إلى
- 199917. المؤتمرات التحضيرية
- 199921. الوثيق مع المنظمات
- 199925. الهدف منها
- 199929. الهياكل الجديدة
- 199933. الواردين في الوثيقتين
- 199937. الولاية القضائية للدولة
- 199941. الوطنية وأن
- 199945. الوقائية التي
- 199949. الوطني والدولي من
- 199953. اﻷشد فقرا
- 199957. امتحان تنافسي
- 199961. اليوم العالمي لمكافحة
- 199965. النقل والمواصلات
- 199969. النظر في التقارير المقدمة عن
- 199973. بأن اتفاق
- 199977. الايديولوجية
- 199981. بأن خدمات
- 199985. بأنتاركتيكا
- 199989. بإدارة التغيير
- 199993. تعزيز صحة
- 199997. تعزيز الترتيبات المؤسسية
- 199902. المتاحة للجنة
- 199906. المتحدة الممثلة بمراقبين
- 199910. المؤقتة التي
- 199914. المالي للوكالة
- 199918. المؤتمرات الوزارية
- 199922. الوثيقة الختامية الصادرة
- 199926. الوصول إلى خدمات
- 199930. الهيكلي في
- 199934. الوزارات التنفيذية
- 199938. الوقت والجهد
- 199942. الوطنية والتنمية
- 199946. الوفاء بتدابير الرقابة
- 199950. الاستونية
- 199954. انضمام جميع بلدان العالم
- 199958. انتباه المقرر
- 199962. اليونانيين والقبارصة
- 199966. النظام الداخلي لاجتماعات الدول
- 199970. النظر في ورقة العمل
- 199974. بأن الحماية
- 199978. بأحكام ميثاق
- 199982. بأن صاحب البلاغ لم
- 199986. بأي طريقة
- 199990. تعاون اليونيسيف
- 199994. تعزيز قدرة المؤسسات
- 199998. تعزيز الحكم الرشيد
- 199903. المتجددة وغير المتجددة
- 199907. المتحدة بشأن التنمية
- 199911. المادة استعراضا دوريا
- 199915. المالي والقواعد المالية للأمم المتحدة
- 199919. المالية المراجَعة
- 199923. الوثيقة الهامة
- 199927. الوضع المالي المستكمل لبعثات
- 199931. الواجب السداد
- 199935. الوزاري لحركة
- 199939. الوقوف والتزام
- 199943. الوظائف الثابتة الممولة من الميزانية
- 199947. الوطني للجمهورية
- 199951. اﻹجراءات الضرورية التي تكفل
- 199955. انظر كذلك
- 199959. انتخب الفريق العامل
- 199963. اليونيسيف قد
- 199967. النفايات المحتوية على
- 199971. النظراء الطوعية
- 199975. بأن العديد
- 199979. بأربعة أسابيع
- 199983. بأن وزير
- 199987. بأي من التدابير والإجراءات
- 199991. تعليقاته على تقرير
- 199995. تعزيز مهمة
- 199999. تعزيز الرقابة
- 199904. المتحدة الاقتصادية لأفريقيا
- 199908. المباعدة بين الولادات
- 199912. المادة استعراضا دوريا في ضوء
- 199916. اللغوية أو
- 199920. الوثائق المستخدمة
- 199924. الوحدات المستضافة
- 199928. الهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ
- 199932. الواردة في البروتوكول
- 199936. الولايات المتحدة وكوبا
- 199940. الوطنية للوقاية
- 199944. الى النظر
- 199948. الوطني للنساء
- 199952. اﻷمم المتحدة للمنطقة السودانية الساحلية
- 199956. انعقاد الجلسة
- 199960. انتقامي
- 199964. النقصان البالغ
- 199968. النفقات الحالية والمتوقعة
- 199972. النظير
- 199976. بأن النظر
- 199980. بأسلحة الليزر
- 199984. بأن يأذن
- 199988. بإحصاءات البيئة
- 199992. تعزيز ثقة
- 199996. تعزيز نظام دولي ديمقراطي
- 200000. تعزيز الصكوك