عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (234001-234100)
- 234001. الطوبوغرافية
- 234005. الطرف وإلى صاحب
- 234009. السامية لحقوق الإنسان من
- 234013. الرد على القضايا المثارة في الفقرة
- 234017. الزراعة غير المشروعة لخشخاش
- 234021. الديكوفول
- 234025. الديمقراطية والحكم
- 234029. الدولي بحاجة
- 234033. الدولية لثقافة السلام
- 234037. الدولية لوقاية
- 234041. الذي أتاح
- 234045. الدولة الطرف على تعديل
- 234049. الشباب غير الحكومية
- 234053. الشخصيون
- 234057. السياسية الإيفوارية
- 234061. السيدة أسما
- 234065. السيدة كارب
- 234069. استراتيجيات التمويل المتكاملة
- 234073. استراتيجية للحد من
- 234077. استحقاقهم
- 234081. استعراض نتائج
- 234085. استعادة الديمقراطية
- 234089. الآراء التي اعتمدتها اللجنة في
- 234093. اعتمدته اللجنة في دورتها
- 234097. اقتراح تعديل
- 234002. الضميري عن الخدمة
- 234006. الساحلية المعنية
- 234010. الربط القار بين أوروبا وأفريقيا عبر
- 234014. الرفاه الاقتصادي والاجتماعي
- 234018. الزواج إلى
- 234022. الديمقراطي الاجتماعي
- 234026. الديمقراطية والمشاركة
- 234030. الدولي على انتهاك قواعد داخلية
- 234034. الدولية لحماية حقوق جميع
- 234038. الدولية والعولمة الاقتصادية
- 234042. الذي أطلقه
- 234046. الدولة في هذا
- 234050. الشبكة الدولية للعمل المناخي
- 234054. الشراكة أو
- 234058. السياسية مع
- 234062. السيدة أوفيليا
- 234066. السيدة لي
- 234070. استراتيجيات وخطط عمل
- 234074. استجابة لمقرر
- 234078. استعراض المبادئ
- 234082. استقلالية الطرفين
- 234086. استعراض التقارير الرباعية السنوات
- 234090. اشترك في
- 234094. اعتُمد جدول أعمال الدورة
- 234098. اقتراحاتها
- 234003. الضميري عن الخدمة العسكرية
- 234007. الساحلية ضمن
- 234011. الربط القار بين أوروبا وأفريقيا عبر مضيق
- 234015. الرفيعة المستوى التي ستعقدها
- 234019. الزيادة الصافية
- 234023. الديمقراطية تقوم
- 234027. الديون والتحليل المالي
- 234031. الدولي على جميع المستويات
- 234035. الدولية للزراعة
- 234039. الدولية التي هي
- 234043. الذي أنجز
- 234047. الدولة نفسها
- 234051. الشبكي للجمعية العامة
- 234055. الشرب المأمونة والصرف
- 234059. السياسية والمالية
- 234063. السيدة إلين
- 234067. الشرقية للفترة من
- 234071. استراتيجية حكومية دولية
- 234075. استحدث
- 234079. استعراض قضايا
- 234083. استخدام بروميد الميثيل
- 234087. ازدياد التكاليف
- 234091. استند
- 234095. اعتُمِد
- 234099. اقتراع سري
- 234004. الطرف للمادة
- 234008. الساحلية ضمن إطار عالمي جديد
- 234012. الرد على القضايا المثارة في
- 234016. الرفيعة المستوى في
- 234020. السابقة إلى
- 234024. الديمقراطية تقوم على
- 234028. الدولي المتضافر
- 234032. الدولي للمنتجين الزراعيين
- 234036. الدولية للغات
- 234040. الدولية المتعاقدة
- 234044. الذي أوصت اللجنة الثالثة باعتماده
- 234048. الشؤون الخارجية والتجارة الدولية
- 234052. الشحن العابر
- 234056. الشرطة المدنيين
- 234060. السيد السفير
- 234064. السيدة جولييت
- 234068. السيارات الدبلوماسية
- 234072. استراتيجية للحد
- 234076. استحقاقات محددة
- 234080. استعراض منتصف المدة الشامل
- 234084. استخلاص نتائج
- 234088. استبدال معدات
- 234092. اعتمدته الجمعية العامة في
- 234096. اقتراح المقرر
- 234100. اقترح بعض الوفود