عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (311001-311100)
- 311001. لجميع الشعوب أن
- 311005. لتنظر فيها في
- 311009. لتنفيذ نظام
- 311013. لجنة علمية
- 311017. لجنة التجارة الاتحادية
- 311021. لتقديم الدعم في تيمور الشرقية
- 311025. لدى السلطات المختصة
- 311029. لحرية تكوين
- 311033. لحقوق الشعب الفلسطيني
- 311037. لرصد حفظ الطبيعة
- 311041. لروح اتفاقات
- 311045. لشروط العمل
- 311049. لسرطان
- 311053. لحماية حقوق العمال
- 311057. لدفع عملية
- 311061. لدى استعراض
- 311065. لاحظت منظمة العفو الدولية
- 311069. لا رو
- 311073. لأوجه عدم المساواة
- 311077. كبيرة على صحة
- 311081. كانسادو ترينداد
- 311085. كفالة الدعم
- 311089. ككل فيما يتعلق ببعض الجوانب
- 311093. كل برنامج من
- 311097. كثير من البرامج
- 311002. لتمهيد
- 311006. لتنفيذ الاتفاقية في
- 311010. لجنة المكتبة
- 311014. لجنة قانون
- 311018. لجنة الخيارات التقنية لبروميد
- 311022. لتقديم العروض
- 311026. لدى مجلس أوروبا
- 311030. لحرية تكوين الجمعيات
- 311034. لرؤساء البرلمانات
- 311038. لرغبات الأقاليم
- 311042. لروح التعاون
- 311046. لشغل منصب
- 311050. لسياسات المرأة
- 311054. لحوض نهر
- 311058. لدورة الجمعية العامة
- 311062. لإعلان التبرعات لوكالة
- 311066. لارتكاب انتهاكات
- 311070. لا يتحمّل أيٌّ منهم
- 311074. لإجراء الاستعراض
- 311078. كتاب وزارة
- 311082. كان عليه في الماضي
- 311086. كفالة السلم
- 311090. كل الجهود الممكنة
- 311094. كل بلد في
- 311098. كثير من المشاركين
- 311003. لتمويل التنمية ومؤتمر
- 311007. لتنفيذ البروتوكول الاختياري
- 311011. لجنة تنفيذ
- 311015. لجميع اللاجئين والمشردين
- 311019. لتغيير أو إبطال القائم
- 311023. لتقديمه إلى
- 311027. لذا فمن
- 311031. لحقوق الإنسان ومنظمة
- 311035. لرسم خرائط
- 311039. لرغبات الأقاليم نفسها
- 311043. لزيادة التعاون
- 311047. لصالح زبائن أجانب
- 311051. لسياستنا الخارجية
- 311055. لخطة العمل التي
- 311059. لدورتها التاسعة واﻷربعين بندا
- 311063. لإقامة ولايتها القضائية
- 311067. لارنكا
- 311071. لا يتحمّل أيٌّ منهم المسؤولية عن
- 311075. كايماني
- 311079. كانت تسيطر
- 311083. كان لا بد
- 311087. كفالة الطابع
- 311091. كل اللغات الرسمية
- 311095. كل بيان شفوي على
- 311099. كجزء لا يتجزأ من
- 311004. لتنسيق عمليات رقابة
- 311008. لتنفيذ الفقرات
- 311012. لجنة رئاسية
- 311016. لجميع المقترحات
- 311020. لتقارير الاستعراض القُطري
- 311024. لدى السلطات السياسية أو الإدارية
- 311028. لحركات التحرير
- 311032. لحقوق الشعب
- 311036. لرصد الحدود والتحقق
- 311040. لرفع الجزاءات
- 311044. لزيادة الموارد
- 311048. لصكوك اﻷمم
- 311052. لشؤون الشعوب الأصلية
- 311056. لخفض عدد القرارات
- 311060. لدورتها الثالثة
- 311064. لإمارة موناكو
- 311068. لا يعفي
- 311072. لأهداف التنمية
- 311076. كبير منها
- 311080. كانت لها
- 311084. كفالة اتساق
- 311088. كفالة صحة
- 311092. كل الهيئات
- 311096. كثير من أنحاء
- 311100. كذلك إلى جميع