عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (409801-409900)
- 409801. وسان بيدرو
- 409805. وستعقد الحلقة باللغة
- 409809. وستنشر أمانة المؤتمر
- 409813. وزيرستان
- 409817. ورد سابقا
- 409821. وردع
- 409825. وردودها الخطية على
- 409829. ورفاهيتهم
- 409833. وذكّر الرئيس
- 409837. وذلك حتى في
- 409841. من استلام رسالة
- 409845. من الأفراد المدرجين
- 409849. من الحرية لمدة
- 409853. من الحكومة والمجتمع
- 409857. من الرئيسين المشاركين للفريق
- 409861. من السكان الحضريين
- 409865. من الانضباط
- 409869. من البعثة الدائمة لكولومبيا
- 409873. من التأكيد على أن
- 409877. من التدابير لتحسين
- 409881. من التوجيه التنفيذي
- 409885. من الجمعية العامة أو
- 409889. من الإثير خماسي البروم ثنائي الفينيل
- 409893. من الاتفاقيات الثلاث
- 409897. من الضروري تعريف
- 409802. وستسهم التعليقات الواردة
- 409806. وستعقد الحلقة باللغة الانكليزية
- 409810. وزيادة الوعي بتلك الآثار
- 409814. وسائر الجهات المانحة إلى توفير
- 409818. ورد فيه
- 409822. وردها من تقارير
- 409826. ورشيدة
- 409830. ورفح
- 409834. وذكَّر بأن
- 409838. وذلك على شكل
- 409842. من الأسر الريفية
- 409846. من الأفراد المدرجين في
- 409850. من الحصول على أسلحة
- 409854. من الخوف والتحرر
- 409858. من الرخاء
- 409862. من السكان في عام
- 409866. من الباب الثالث
- 409870. من البلدان الخمسة
- 409874. من التجارب الناجحة
- 409878. من التزاماتها الدولية
- 409882. من الثروات بجمهورية
- 409886. من الأمين العام إلى الجمعية
- 409890. من الإجراءات الجنائية
- 409894. من الاجتماع هو
- 409898. من العنف المسلح ومنعه
- 409803. وستسهم التعليقات الواردة من الوفود
- 409807. وستكون الفرنسية هي
- 409811. وزير الطاقة
- 409815. وسائر وكالات
- 409819. وردت في تقرير
- 409823. وردها من تقارير عن
- 409827. ورصد البيئة
- 409831. وذخيرة متنوعة
- 409835. وذلك بالتشاور الوثيق
- 409839. من استثمارات صندوق رأس المال المتداول
- 409843. من الأطراف السامية المتعاقدة
- 409847. من الأفراد المدرجين في القائمة
- 409851. من الحقوق المنصوص عليها في الاتفاقية
- 409855. من الدفعة الثانية عشرة
- 409859. من الردود الخطية
- 409863. من السلطات القضائية
- 409867. من البعثات المعنية
- 409871. من البلدان والمنظمات الدولية
- 409875. من التدابير المؤقتة
- 409879. من التقدم العلمي
- 409883. من الجزء التاسع من
- 409887. من الأهلية القانونية للمرأة
- 409891. من الإرشادات المتصلة
- 409895. من الاستثناءات
- 409899. من العنف ضد المرأة
- 409804. وستعد
- 409808. وستلزم
- 409812. وزيرا لخارجية
- 409816. ورد الجنود
- 409820. وردت في تقرير الفريق
- 409824. وردود الفعل
- 409828. ورصد التقدم المحرز
- 409832. وذكرت مصادر
- 409836. وذلك بالطريقة التالية
- 409840. من استرداد
- 409844. من الأفراد العسكريين وأفراد
- 409848. من الأمانة والآلية
- 409852. من الحكومة الإسرائيلية
- 409856. من الدول الصغيرة
- 409860. من الردود الكتابية
- 409864. من السياحة
- 409868. من البعثة الدائمة لفنلندا
- 409872. من البيئة البحرية
- 409876. من التدابير المتخذة لتنفيذ
- 409880. من التكيف مع
- 409884. من الجلسات العلنية
- 409888. من الأوساط العلمية
- 409892. من الإصابات الناجمة عن حوادث
- 409896. من الالتزامات التي
- 409900. من العواصم