عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (4401-4500)
- 4401. الأمم المتحدة للتجارة
- 4405. غامبيا
- 4409. الوقت الراهن
- 4413. تعزز
- 4417. بالمسائل
- 4421. التنافسية
- 4425. رؤساء
- 4429. المتعلقة بحقوق
- 4433. نطاق المنظومة
- 4437. الوكالة الدولية
- 4441. المتحدة لشؤون اللاجئين
- 4445. عملا بقرار
- 4449. نسبياً
- 4453. المحكمة الدستورية
- 4457. المبكر
- 4461. ريتشارد
- 4465. الجمعيات
- 4469. في الاقتصاد
- 4473. مذكرة من الأمانة
- 4477. المتحدة للتجارة والتنمية
- 4481. موناكو
- 4485. وفي حين
- 4489. التنمية الاقتصادية والاجتماعية
- 4493. الكونغو
- 4497. في القرار
- 4402. بصورة مباشرة
- 4406. لمؤتمر القمة
- 4410. المظالم
- 4414. صديقي
- 4418. مسجل
- 4422. وأنه
- 4426. الجحيم
- 4430. طريقة
- 4434. مؤسسة
- 4438. يحدث
- 4442. الميزانية البرنامجية لفترة السنتين
- 4446. وقد تم
- 4450. حلقة دراسية
- 4454. يتضمن
- 4458. وبالتالي
- 4462. منه
- 4466. المسؤولين
- 4470. بوست
- 4474. الخبراء المعني
- 4478. الأدنى
- 4482. بيروت
- 4486. جميع أنحاء
- 4490. في مجلس الأمن
- 4494. تقرر أن تدرج في
- 4498. بالي
- 4403. على المدى
- 4407. اجل
- 4411. في الجمهورية
- 4415. عسكري
- 4419. فضلك
- 4423. الحسبان
- 4427. إعلان الألفية
- 4431. التهديد
- 4435. لموظفي الأمم
- 4439. استراتيجي
- 4443. تقرير اللجنة الخاصة
- 4447. على تعزيز
- 4451. وتوصي اللجنة
- 4455. التلوث
- 4459. تعيين
- 4463. فريق عامل
- 4467. الذى
- 4471. العامل المفتوح العضوية
- 4475. الروسية
- 4479. في تعزيز
- 4483. للحق
- 4487. اجتماعية
- 4491. التعليمية
- 4495. بالتأكيد
- 4499. بالإجماع
- 4404. للمنظمات
- 4408. بالتنمية المستدامة
- 4412. خسائر
- 4416. باراغواي
- 4420. الاقتصاد الكلي
- 4424. قصر
- 4428. شخصاً
- 4432. الدعوة عامة
- 4436. المستشار
- 4440. الثالثة عشرة
- 4444. عن التقدم
- 4448. هذه الأهداف
- 4452. ديمقراطي
- 4456. لعمليات حفظ السلام
- 4460. كثيراً
- 4464. على نطاق المنظومة
- 4468. مؤتمرات
- 4472. بآلاف دولارات
- 4476. علاقات
- 4480. في الإعلان
- 4484. مكتب الأمم المتحدة في جنيف
- 4488. المساهمة بقوات
- 4492. المعاصرة
- 4496. بتعزيز
- 4500. لموظفي الأمم المتحدة