عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (490301-490400)
- 490301. عن وضع الأطفال
- 490305. عناصر الجيش
- 490309. عن تركيزات
- 490313. عن تقديم المساعدة في
- 490317. عن طريق اقتراح
- 490321. عن طريق التصويت
- 490325. عن طريق خلق
- 490329. على عقدين
- 490333. على قضاء
- 490337. على هامش المناقشة
- 490341. على هذا الرأي
- 490345. على هذه التحفظات
- 490349. على هذه الوثيقة
- 490353. على يد أفراد من
- 490357. على ما قدموه
- 490361. على مجرى
- 490365. على مرافق
- 490369. على مستوى المؤسسات
- 490373. عمل الاتحاد الأوروبي
- 490377. عمل الشراكة
- 490381. عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية في
- 490385. عمل رسمي
- 490389. عمل كل
- 490393. عمل مدريد عن طريق
- 490397. على معلومات أو
- 490302. عن وقوع
- 490306. عناصر المقرر
- 490310. عن تعزيز تعددية الأطراف في
- 490314. عن تمكين المرأة
- 490318. عن طريق الاتفاق
- 490322. عن طريق القيام بأنشطة للتثقيف
- 490326. عن طريق مذكرة
- 490330. على علم بالتقدم المحرز
- 490334. على قضاء الأحداث
- 490338. على هامش المناقشة العامة
- 490342. على هذا القانون
- 490346. على هذه الجرائم
- 490350. على وجه الخصوص إلى
- 490354. علي عبد الله صالح
- 490358. على مبدأ عدم
- 490362. على مجرى نهر
- 490366. على مسؤولية الدول
- 490370. على مستوى المجتمع
- 490374. عمل التحالف
- 490378. عمل الفريق الحكومي الدولي
- 490382. عمل بوينس أيرس
- 490386. عمل رفيعة المستوى
- 490390. عمل لا يسمح فيها باصطحاب الأسر
- 490394. على مستوى خبراء
- 490398. على معلومات إضافية عن
- 490303. عناصر إطار
- 490307. عن بقية الأرض الفلسطينية
- 490311. عن تغيرات في حجم
- 490315. عن تنفيذ الدول
- 490319. عن طريق البرنامج
- 490323. عن طريق تيسير تبادل
- 490327. على عضوية
- 490331. على عملها
- 490335. على قواعد البيانات
- 490339. على هامش مؤتمر
- 490343. على هذا الموقف
- 490347. على هذه المقترحات
- 490351. على وجه الخصوص الرد الصادر عن
- 490355. على لاهاي
- 490359. على متن الساتل
- 490363. على مدى السنوات الخمس الأخيرة
- 490367. على مساحة
- 490371. عمل إنساني
- 490375. عمل السنوات الأربع
- 490379. عمل القسم
- 490383. عمل دورتها
- 490387. عمل طويلة
- 490391. عمل لواندا
- 490395. على مستوى متعدد الأطراف
- 490399. على مفاهيم
- 490304. عناصر الاستراتيجية
- 490308. عن تدابير لمنع
- 490312. عن تقديره لما قدمه المدير
- 490316. عن طريق إعادة
- 490320. عن طريق البوابة الموفرة للورق
- 490324. عن طريق حكومة
- 490328. على عقد اتفاقات
- 490332. على قائمة الخبراء
- 490336. على كفالة حماية
- 490340. على هذا الالتزام
- 490344. على هذه التحديات
- 490348. على هذه الممارسات
- 490352. على وقف إطلاق النار في
- 490356. على لجنة استخدام
- 490360. على مثال
- 490364. على مذكرته
- 490368. على مستوى أساس المواصلة
- 490372. عمل الإجراءات
- 490376. عمل الشباب
- 490380. عمل اللجنة لفترة
- 490384. عمل ذات أولوية
- 490388. عمل فريق الإدارة
- 490392. عمل مار دل بلاتا
- 490396. على مشروع القرار الثاني
- 490400. على مقترح من الرئيس