عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (510901-511000)
- 10901. وحكومة الكويت
- 10905. وحلقات دراسية بشأن
- 10909. وحمل
- 10913. وخاصة على المستوى
- 10917. وخاضع للمساءلة
- 10921. وخدمتها
- 10925. وخلال العقدين
- 10929. وخلال هذه الدورة
- 10933. وقد أوصى مكتب خدمات الرقابة الداخلية
- 10937. وقد تحققت اللجنة
- 10941. وقد جرى العرف
- 10945. وفقا لمرفق
- 10949. وفقاً لأحكام العهد
- 10953. وفقاً لبعض
- 10957. وفقاً للإطار
- 10961. وفقاً لما ورد
- 10965. وفي أربع حالات
- 10969. وفي إطار تعزيز
- 10973. وفي الرسالة نفسها
- 10977. وفي العديد من الدول
- 10981. وفي المتناول
- 10985. وفي بابوا غينيا الجديدة
- 10989. وفي بلغراد
- 10993. وفي جنيف في الفترة من
- 10997. وفي دورتها الحادية عشرة
- 10902. وحكومة غواتيمالا
- 10906. وحلقات عمل إقليمية
- 10910. وحملات توعية
- 10914. وخاصة في المجال
- 10918. وخال من
- 10922. وخصوصا بالنسبة
- 10926. وخلال المؤتمر
- 10930. وخلص الفريق العامل
- 10934. وقد أُرسلت القائمة
- 10938. وقد تعزز
- 10942. وقد حدثت عملية التحليق هذه غير
- 10946. وفقا لنظامه الداخلي
- 10950. وفقاً لأحكام هذا النظام الداخلي
- 10954. وفقاً لخطة العمل
- 10958. وفقاً للبروتوكول الاختياري
- 10962. وفود الدول الأعضاء وبعثات
- 10966. وفي أفضل
- 10970. وفي إقامة
- 10974. وفي الزراعة
- 10978. وفي الغالبية العظمى
- 10982. وفي المجتمع عامة
- 10986. وفي بعض القطاعات
- 10990. وفي تنفيذ برامج
- 10994. وفي جو
- 10998. وفي ربيع
- 10903. وحكومية دولية
- 10907. وحماية الحق في حرية
- 10911. وحيث أنه من
- 10915. وخاصة في ميادين
- 10919. وخدمات المعلومات
- 10923. وخطط الرصد
- 10927. وخلال المناقشة التي أعقبت
- 10931. وخلص الفريق العامل إلى
- 10935. وقد اتخذ هذا القرار
- 10939. وقد تعين
- 10943. وفقا للشروط المقررة
- 10947. وفقا لنظمها الداخلية السائدة
- 10951. وفقاً لإرشادات الممارسة الجيدة
- 10955. وفقاً لقانون الإجراءات الجنائية
- 10959. وفقاً للبيانات
- 10963. وفولفروم
- 10967. وفي أيلول
- 10971. وفي إنكلترا وويلز
- 10975. وفي الصلاحيات
- 10979. وفي الكثير من الحالات
- 10983. وفي المجموعة
- 10987. وفي بلدنا
- 10991. وفي جميع أنحاء
- 10995. وفي حياة أسرية
- 10999. وفي زنجبار
- 10904. وحل محله
- 10908. وحماية حقوق المهاجرين
- 10912. وحيث أنه من غير الممكن إدراج
- 10916. وخاصة من خلال
- 10920. وخدماتها ونواتجها بشكل أوثق مع
- 10924. وخفض إساءة استعمال
- 10928. وخلال مؤتمر
- 10932. وقد أعلنت التبرعات للصناديق
- 10936. وقد اتفق على أن
- 10940. وقد تود الجمعية العامة أن
- 10944. وفقا للشروط المقررة في الفقرات
- 10948. وفقا ﻹعلان وبرنامج
- 10952. وفقاً لاختصاصاتها
- 10956. وفقاً للأهداف
- 10960. وفقاً لما تقضي به الفقرة
- 10964. وفي أثناء هذه
- 10968. وفي إطار برنامج العمل
- 10972. وفي الحوار
- 10976. وفي العام ذاته
- 10980. وفي المؤتمر الدولي
- 10984. وفي اليوم السابق
- 10988. وفي بلدية
- 10992. وفي جنيف في
- 10996. وفي حين تلاحظ اللجنة أن
- 11000. وفي سراييفو