عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (511001-511100)
- 11001. وفي سلسلة
- 11005. وفي ضوء الفقرة
- 11009. وفيما يتعلق بمنع
- 11013. وقادت
- 11017. وقال المراقب عن
- 11021. وقال ممثل للأمانة العامة
- 11025. وقام العديد
- 11029. وفي مجال التعاون الدولي
- 11033. وفي معهد
- 11037. وفي نهاية الفقرة الفرعية
- 11041. وفي هيئاتها الفرعية
- 11045. وفيما بين أعضاء
- 11049. وفيما يتعلق بالعمليات
- 11053. وفيما يتعلق بالمطالبة
- 11057. وقانون الملكية الفكرية
- 11061. وقت وفي
- 11065. ودائرة الإجراءات المتعلقة بالألغام
- 11069. ودخول الأسواق والقدرة التنافسية
- 11073. ودعت الجمعية
- 11077. ودعمها في المقر
- 11081. ودورات استثنائية
- 11085. وردا على هذا
- 11089. ورغم أن حكومة
- 11093. وسائل التفسير
- 11097. وسانسكي موست
- 11002. وفي سياق العولمة
- 11006. وفي ضوء المادتين
- 11010. وقابلية التأثر به
- 11014. وقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات
- 11018. وقال ان الفقرة
- 11022. وقال وزير
- 11026. وفي فيجي
- 11030. وفي مجالات
- 11034. وفي مناسبة
- 11038. وفي هذا الفرع
- 11042. وفيات الرضع لكل
- 11046. وفيما يتصل بالفقرة
- 11050. وفيما يتعلق بالعنوان
- 11054. وفيما يتعلق بالمقترحات
- 11058. وقبلت اللجنة
- 11062. وقد أعادت
- 11066. ودائمين في الشرق الأوسط
- 11070. ودرء
- 11074. ودعم التعاون
- 11078. ودليل المعاهدات هو
- 11082. ورد المراقب المالي
- 11086. ورشة عمل حول
- 11090. ورغم جهود
- 11094. وسائل مبتكرة
- 11098. وستخضع
- 11003. وفي سياق هذه
- 11007. وفي عالمنا
- 11011. وقابلية للتنبؤ
- 11015. وقال أحد الوفود إنه
- 11019. وقال اﻷمين
- 11023. وقالت إن التعاون
- 11027. وفي مؤتمر قمة الألفية
- 11031. وفي مجالي
- 11035. وفي مناسبتين
- 11039. وفي هذه الفترة
- 11043. وفيات الرضع والوفيات
- 11047. وفيما يتعلق بأساليب
- 11051. وفيما يتعلق بالقضايا
- 11055. وفيما يتعلق بخطة
- 11059. وقت غزو العراق
- 11063. وخورخي
- 11067. وداخل البلدان
- 11071. ودرعا
- 11075. ودعم الشراكة الجديدة
- 11079. ودور القانون
- 11083. ورد في الفقرات
- 11087. ورصد السياسات
- 11091. ورفاهيتها
- 11095. وسادس فلوريد
- 11099. وستصدر إضافة لهذه
- 11004. وفي شمال دارفور
- 11008. وفي عصر العولمة
- 11012. وقابلا
- 11016. وقال إن الجمهورية
- 11020. وقال متكلم آخر
- 11024. وقالت إن مجلس
- 11028. وفي مجال إصلاح
- 11032. وفي معظم الأحيان
- 11036. وفي منطقة أمريكا
- 11040. وفي هذه الوثيقة
- 11044. وفيات الرضع والوفيات النفاسية
- 11048. وفيما يتعلق بالاتجار
- 11052. وفيما يتعلق بالمشاركة
- 11056. وقامت لجنة
- 11060. وقت كان فيه
- 11064. وداء السكري
- 11068. ودخول الأسواق والقدرة
- 11072. ودعت إلى
- 11076. ودعم بناء
- 11080. ودور المؤسسات
- 11084. ورد في الفقرتين
- 11088. ورغم أن اللجنة
- 11092. ورقات العمل المنقحة
- 11096. وسانسكي
- 11100. وستقيد