عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (571301-571400)
- 58601. على المستوى الجزئي
- 58605. على المستويين الوطني ودون الوطني
- 58609. على الاغتصاب
- 58613. على البقاء اقتصاديا
- 58617. على التحول
- 58621. على التعاون تعاونا كاملا
- 58625. على إلقاء القبض عليه
- 58629. على إيجاد حلول للمشاكل
- 58633. على اتصال منتظم
- 58637. على احتمال تطلُّب نفقات ما
- 58641. على استعداد لتقديم أي
- 58645. على المشاريع الإنمائية
- 58649. على المعايير الدولية ذات الصلة
- 58653. على المكاتب الميدانية
- 58657. على الموقع الشبكي للمنتدى
- 58661. على النحو المبين في الفقرات من
- 58665. على تعزيز التزاماتها في
- 58669. على تفسير عبارة
- 58673. على تكافؤ
- 58677. على بعض الحقوق المتعلقة بالأوراق المالية الموجودة
- 58681. على تحديد أهداف
- 58685. على تدريب المدربين
- 58689. على تسليم
- 58693. على تشويه الأعضاء التناسلية للإناث
- 58697. على النحو الموجز في
- 58602. على المستوى الفني
- 58606. على الاستفسارات التي أثيرت خلال
- 58610. على الالتحاق
- 58614. على البيانين الماليين
- 58618. على التخفيف من حدة
- 58622. على إقليم كانت ستنطبق عليه
- 58626. على إنشاء مؤسسات وطنية فعالة
- 58630. على إيجاد فرص العمل
- 58634. على اتفاق الهدنة
- 58638. على احتياجات البلدان النامية
- 58642. على استعداد لتقديم أي وثائق
- 58646. على المشتركين في
- 58650. على المعدل
- 58654. على الموجة القصيرة
- 58658. على الميليشيات
- 58662. على النحو المبين في القرار
- 58666. على تعميم هذه الرسالة بوصفها وثيقة من
- 58670. على تقديم توصيات
- 58674. على تنمية البلدان النامية
- 58678. على بعض القوانين التشريعية
- 58682. على تحسين فعالية
- 58686. على تذليل العقبات
- 58690. على تسهيل سير عمل
- 58694. على تطبيق تدابير
- 58698. على النحو الواجب بالمعلومات الواردة
- 58603. على المستوى القُطري
- 58607. على الاستقرار في
- 58611. على البرامج والمشاريع
- 58615. على التبعية لها
- 58619. على التسديد
- 58623. على إقليم كانت ستنطبق عليه هذه المعاهدة
- 58627. على إنشاء نظم
- 58631. على إيصال
- 58635. على احترام الحقوق
- 58639. على استبدال
- 58643. على استقلاله
- 58647. على المشردين
- 58651. على المعلومات المتصلة
- 58655. على الموظفين أن
- 58659. على النتائج هي
- 58663. على النحو المحدد في الفقرة
- 58667. على تعويض عملاً
- 58671. على تقديم قدر أكبر من الدعم
- 58675. على بروتوكول مونتريال بشأن
- 58679. على بيانات إحصائية
- 58683. على تحسين فهمها
- 58687. على تردي
- 58691. على تشكيل فريق
- 58695. على النحو المناسب الإجراءات
- 58699. على النحو الوارد في الجدول
- 58604. على المستوى المحلي أو
- 58608. على الاستقصاءات
- 58612. على البرنامج الفرعي
- 58616. على التحريض
- 58620. على التعاون البنّاء
- 58624. على إلغاء عقوبة الإعدام
- 58628. على إنشاء نظم شاملة
- 58632. على اتخاذ كل التدابير اللازمة
- 58636. على احتمال تطلُّب
- 58640. على استخدام مصادر
- 58644. على المشاركة الفعالة في
- 58648. على المشكلة
- 58652. على المقرر الخاص المعني بحالة
- 58656. على الموظفين الالتزام
- 58660. على النحو المبين في الفقرات
- 58664. على تعريف المصطلحات
- 58668. على تفاصيل عن
- 58672. على تقديم قدر أكبر من الدعم التقني
- 58676. على بعد آلاف
- 58680. على تجنيد
- 58684. على تخفيف آثار
- 58688. على تسعة أشهر
- 58692. على تشويه
- 58696. على النحو المناسب الإجراءات التي اتخذها المجلس
- 58700. على النزاع