عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (706101-706200)
- 193401. في الأجر بين الرجل والمرأة
- 193405. في التنمية هو حق عالمي
- 193409. في التوصيات والاقتراحات
- 193413. في الجانب العراقي
- 193417. في الجزء الوزاري
- 193421. في الجناح الجنوبي من
- 193425. في الجهود الرامية إلى تهيئة ظروف
- 193429. في الحالات التي تنطوي
- 193433. على كونغرس
- 193437. على مبادئ المساواة
- 193441. على مدار السنوات الخمس
- 193445. على مدى عامين
- 193449. على مسائل أخرى
- 193453. على مستوى الاقتصاد الجزئي
- 193457. عمل ألماتي يشكل
- 193461. عمل الأونكتاد المتعلق
- 193465. عمل الدورة الأولي
- 193469. عمل اللجنة الفرعية العلمية والتقنية في
- 193473. عمل المجلس الاستشاري
- 193477. عمل تابعة
- 193481. عمل طوكيو
- 193485. عمل قصيرة الأجل
- 193489. عمل لفترة السنتين
- 193493. عمل ليما
- 193497. عمل مكتب خدمات الرقابة الداخلية
- 193402. في التنقيحات المقترحة
- 193406. في التنمية والنتائج
- 193410. في التوصيات والاقتراحات التي
- 193414. في الجداول الوطنية
- 193418. في الجلسة التي
- 193422. في الجهود التي نبذلها
- 193426. في الجهود المبذولة على
- 193430. في الحالات التي تنطوي على
- 193434. على ما قدمته من
- 193438. على متكلم واحد
- 193442. على مدار العامين الماضيين
- 193446. على مرأى
- 193450. على مساعدة دولية لتمكينها
- 193454. على مستوى القواعد
- 193458. عمل اتفاقية التنوع
- 193462. عمل الاتفاقيات الثلاث
- 193466. عمل السلطة الدولية
- 193470. عمل اللجنة الفرعية العلمية والتقنية في الحسبان
- 193474. عمل المكاتب
- 193478. عمل تقني
- 193482. عمل طويلة الأجل
- 193486. عمل لائق ومنتج
- 193490. عمل للأمم المتحدة
- 193494. عمل مخالف
- 193498. عمل ملائمة تعكس بشكل واف
- 193403. في التنمية الاقتصادية والاجتماعية للبلد
- 193407. في التنمية والنتائج المؤسسية
- 193411. في التوصية الواردة
- 193415. في الجريمة المنظمة عبر الوطنية
- 193419. في الجمعية الفرنسية
- 193423. في الجهود الرامية إلى تعزيز
- 193427. في الجواب
- 193431. في الحالات التي يحددها
- 193435. على ما يربو
- 193439. على متن المحطة الفضائية
- 193443. على مدونة قواعد السلوك
- 193447. على مراقبي
- 193451. على مساهماتها
- 193455. على مستوى المجلس
- 193459. عمل الأمم المتحدة لعام
- 193463. عمل البرامج القطرية
- 193467. عمل الشراكة الجديدة
- 193471. عمل اللجنة في المستقبل
- 193475. عمل المنظمة في
- 193479. عمل خمسية
- 193483. عمل غير
- 193487. عمل لاغوس
- 193491. عمل للعقد الدولي
- 193495. عمل مسبق
- 193499. على هذه البيانات
- 193404. في التنمية التي تؤثر
- 193408. في التنويع
- 193412. في التوقيع والتصديق على
- 193416. في الجزء الشمالي الشرقي من البلد
- 193420. في الجناح الجنوبي
- 193424. في الجهود الرامية إلى تهيئة
- 193428. في الجولان السوري المحتل بسبب
- 193432. في الحالة في بوروندي
- 193436. على مبادئ القانون
- 193440. على محكمة الأمم المتحدة للمنازعات
- 193444. على مدونة للسلوك السلمي
- 193448. على مزاعم
- 193452. على مساهمتهم في
- 193456. عمل المنتدى الحكومي الدولي
- 193460. عمل الأونروا
- 193464. عمل الجامعة
- 193468. عمل اللجنة الجامعة
- 193472. عمل المؤتمرات
- 193476. عمل بشأن أساليب
- 193480. عمل سنويا
- 193484. عمل فرقة العمل المعنية بالتنفيذ
- 193488. عمل لفترة
- 193492. عمل لمكافحة الاتجار
- 193496. عمل مقدمة من السويد
- 193500. على هذه الجهود