عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (740001-740100)
- 227301. تأييدا كاملا البيان
- 227305. تؤثر علينا جميعا
- 227309. تؤدي دورا مهما في
- 227313. تؤكد أن إقامة نظام
- 227317. تؤكد حركة عدم الانحياز
- 227321. تؤكد من جديد على أنه
- 227325. تؤكد من جديد مقرراتها السابقة المتعلقة بدور
- 227329. بين العراق وتركيا
- 227333. بين العمالة والفقر
- 227337. بين الفعل
- 227341. بين الكروات
- 227345. بين المانحين والمستفيدين
- 227349. بين المجتمعين
- 227353. بين المرفق
- 227357. بين المقر والبعثات الميدانية
- 227361. بين المملكة المتحدة والنرويج
- 227365. بين الميزانية البرنامجية
- 227369. بين الهيئات الفرعية
- 227373. بين الوقت
- 227377. بين اليونيسيف ومنظمة
- 227381. بين البعثات الدائمة
- 227385. بين التحفظ
- 227389. بين التنوع الثقافي
- 227393. بين الجمهورية التشيكية وسلوفاكيا
- 227397. بين الجنسين في جميع مجالات
- 227302. تأييدا للقرار
- 227306. تؤثر في التمتع الكامل
- 227310. تؤدي عملها
- 227314. تؤكد أن إقامة نظام دولي ديمقراطي
- 227318. تؤكد من جديد أن من
- 227322. تؤكد من جديد في
- 227326. تؤيد التوصية
- 227330. بين العلاوات الدورية إلى عشرة
- 227334. بين العمل الإنساني
- 227338. بين القوات الإسرائيلية والقوات
- 227342. بين الكونغو
- 227346. بين الماوري
- 227350. بين المجموعة
- 227354. بين المساعدة الإنمائية الرسمية
- 227358. بين المقررة الخاصة
- 227362. بين المنظمات الأعضاء
- 227366. بين النساء الريفيات
- 227370. بين الوزارات الحكومية
- 227374. بين الوكالات داخل منظومة
- 227378. بين الاستغلال غير المشروع للموارد
- 227382. بين البلدان الأطراف المتأثرة
- 227386. بين التحفظات على
- 227390. بين التوقيع
- 227394. بين الجنايات الدولية
- 227398. بين الجنسين في سياسات
- 227303. تؤثر الوثائق
- 227307. تؤدي تدريجيا إلى الإعمال الكامل للحق
- 227311. تؤدي مهامها
- 227315. تؤكد أن المسائل
- 227319. تؤكد من جديد أيضا حق
- 227323. تؤكد من جديد في هذا الصدد
- 227327. بين الصين وجمهورية
- 227331. بين العلاوات الدورية إلى عشرة أشهر
- 227335. بين العوامل الاقتصادية
- 227339. بين القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية والقوات
- 227343. بين اللامركزية
- 227347. بين المتنافسين
- 227351. بين المحكمة الخاصة
- 227355. بين المصدر
- 227359. بين الملكية
- 227363. بين المواطنين وغير المواطنين
- 227367. بين النص
- 227371. بين الوزير
- 227375. بين الولايات المتحدة وتلك
- 227379. بين البرامج العالمية
- 227383. بين البلدان وفي
- 227387. بين التكلفة
- 227391. بين الجاني
- 227395. بين الجنسين ضمن
- 227399. بين الجنسين في مجال التعليم
- 227304. تؤثر الوثائق المقدمة
- 227308. تؤدي دورا حاسما
- 227312. تؤديه المنظمات غير الحكومية
- 227316. تؤكد أن على الدول
- 227320. تؤكد من جديد تأييدها
- 227324. تؤكد من جديد مقرراتها السابقة
- 227328. بين العالم المتقدم
- 227332. بين العلم والسياسة
- 227336. بين الفئات الاجتماعية
- 227340. بين القوات الاسرائيلية
- 227344. بين اللجنة والمجلس
- 227348. بين المجتمع الدولي وحكومة
- 227352. بين المراكز والشبكات الإقليمية
- 227356. بين المفهومين
- 227360. بين الممارسين
- 227364. بين الموظفين الذين
- 227368. بين النمو الاقتصادي والتنمية
- 227372. بين الوضع
- 227376. بين اليمن
- 227380. بين البرنامج الإنمائي والصندوق
- 227384. بين البنات والأولاد
- 227388. بين التنمية الصناعية
- 227392. بين الجماعتين
- 227396. بين الجنسين في النظام
- 227400. بين الجنسين والصداقة