عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (741001-741100)
- 228301. بعد تأخير
- 228305. بعد تعديله
- 228309. بعد دورته
- 228313. بعد سداد
- 228317. بعد طرفاً في الاتفاقية
- 228321. بعد كل دورة من دوراته
- 228325. بعد نفاذ
- 228329. بعدد من المباني
- 228333. بعدم الأمن
- 228337. بمعزل عن أسسه الموضوعية
- 228341. بمعهد اﻷمم المتحدة
- 228345. بمفرده أو بالاشتراك مع
- 228349. بمفوض
- 228353. بمقتضى البروتوكولين الاختياريين
- 228357. بمكافحة أشكال معينة
- 228361. بمكافحة تشويه
- 228365. بمكونات
- 228369. بناء السلام والمصالحة
- 228373. بناء القدرة على تحمل الصدمات
- 228377. بناء على أوامر من
- 228381. بناء على توصية اللجنة السياسية
- 228385. بناء على طلب الموظف
- 228389. بناء على مراجعتنا
- 228393. بناء قدرات السلطات
- 228397. بناءً على طلب الدولة
- 228302. بعد تحقيق
- 228306. بعد تقديم التقرير الشامل
- 228310. بعد ريو
- 228314. بعد سنوات طويلة
- 228318. بعد عقد من
- 228322. بعد مضي ثلاث سنوات
- 228326. بعدة أسابيع
- 228330. بعدم استئناف
- 228334. بمعدل أسرع من
- 228338. بمعزل عن المعاهدة
- 228342. بمعية
- 228346. بمفرده أو مع
- 228350. بمقترحات ملموسة
- 228354. بمقتضى قوانين
- 228358. بمكافحة الاستغلال
- 228362. بمكافحة تشويه الأعضاء التناسلية
- 228366. بمكيالين
- 228370. بناء القدرات على إدارة
- 228374. بناء القدرة على تحمل الصدمات الخارجية
- 228378. بناء على البرنامج الفرعي
- 228382. بناء على طلب البعثة
- 228386. بناء على طلب دولة
- 228390. بناء على نتائج
- 228394. بناء قدرات موظفي
- 228398. بناءً على طلبهم
- 228303. بعد تسليم
- 228307. بعد تقديم مشروع
- 228311. بعد ساعات العمل
- 228315. بعد سنين
- 228319. بعد قبول
- 228323. بعد مضي ثمان وأربعين
- 228327. بعدة زيارات
- 228331. بعدم استخدام القوة
- 228335. بمعدل النصف بحلول
- 228339. بمعظم البلدان
- 228343. بمغادرته
- 228347. بمفردها أو
- 228351. بمقتضى الاتفاقيات الدولية
- 228355. بمقدار هذه
- 228359. بمكافحة الجريمة السيبرانية
- 228363. بمكافحة مختلف
- 228367. بممارسة حقهم
- 228371. بناء القدرات في مجال قانون
- 228375. بناء المخيم
- 228379. بناء على المشاورات غير الرسمية
- 228383. بناء على طلب الحكومات المعنية
- 228387. بناء على طلب كوبا
- 228391. بناء قاعدة
- 228395. بناء مراكز
- 228399. بنتائج التحقيقات
- 228304. بعد تسليمه
- 228308. بعد خصم الاستهلاك
- 228312. بعد سبعة أيام
- 228316. بعد صدور قرار
- 228320. بعد كل دورة من
- 228324. بعد مضي ثمان وأربعين ساعة على
- 228328. بعدة ملايين من
- 228332. بعدم استنفاد سبل الانتصاف المحلية
- 228336. بمعزل عن أسسه
- 228340. بمعلومات تقنية
- 228344. بمفرده أو بالاشتراك
- 228348. بمفردها وبالاقتران
- 228352. بمقتضى البروتوكولين
- 228356. بمقدار هذه القروض وفترة السداد وسعر الفائدة
- 228360. بمكافحة الجفاف في
- 228364. بمكافحة مختلف مظاهر
- 228368. بممارسة حقوق الطفل
- 228372. بناء القدرات وتوفير
- 228376. بناء عالم صالح
- 228380. بناء على توصية اللجنة الأولى
- 228384. بناء على طلب الفريق العامل
- 228388. بناء على مبادرة منه
- 228392. بناء قدرات الجهات
- 228396. بناء هذا
- 228400. بنتائج المؤتمر الدولي