عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (769001-769100)
- 256301. يتداخل مع
- 256305. يغيروا
- 256309. يتصورون
- 256313. تبقّى من
- 256317. حتى وصول
- 256321. مبلغ يقدر ب
- 256325. مصدر للطاقة
- 256329. مع الأمين العام فيما
- 256333. ما هي الشروط
- 256337. مسؤولية إبلاغ الأمين العام
- 256341. محاجر
- 256345. مجموعة الخدمات الأولية الدنيا
- 256349. وفقا للإجراءات المحددة
- 256353. وفي منطقة اللجنة الاقتصادية لأوروبا
- 256357. تحقيق عالم خال من الأسلحة النووية
- 256361. بمعاملة الأجانب
- 256365. تأمينا
- 256369. بين الأحداث
- 256373. بولادة
- 256377. بما فيه منظومة الأمم المتحدة
- 256381. بعد المسافة
- 256385. بقاء الإنسان
- 256389. العمل طويل الأجل
- 256393. العقيم
- 256397. العضوية في الاتحاد الأوروبي
- 256302. يدور في
- 256306. للأسواق الناشئة
- 256310. تناسلي
- 256314. تسريبات
- 256318. تجمدت
- 256322. متنافسين
- 256326. مع القاعدة
- 256330. مطبعة جامعة
- 256334. مسبقة من تقرير الأمين
- 256338. محرومة من
- 256342. محافظين
- 256346. وقال إن الإرهاب
- 256350. وفقا للإجراءات المحددة في
- 256354. وتحسين الأحوال
- 256358. تحديد الأدوار
- 256362. بمقتضى إخطار كتابي توجهه إلى الأمين
- 256366. بين المنظمات الدولية والإقليمية
- 256370. بين الأرجنتين والبرازيل
- 256374. بما في ذلك وكالات الأمم
- 256378. بلدان الإنتاج
- 256382. بعد انتهاء الأزمات
- 256386. بعض الخدمات الأساسية
- 256390. الغلايات
- 256394. العرب واﻹسرائيليين
- 256398. القديمة في
- 256303. يطرحون
- 256307. ضوابط رأس المال
- 256311. جميع الفرق
- 256315. جنون العظمة
- 256319. مربحا
- 256323. مثل الإصلاح
- 256327. مع وسائط الإعلام في
- 256331. مع أمانات الاتفاقيات الأخرى
- 256335. مسبقة من تقرير الأمين العام
- 256339. مجدداً إلى
- 256343. محامييهم
- 256347. وقت لكي
- 256351. وفقا لمعايير الأمم
- 256355. وترى الأمانة العامة
- 256359. تحت الأبواب
- 256363. تأجلت
- 256367. بين البطالة
- 256371. بوليصات
- 256375. بما في ذلك وكالات الأمم المتحدة
- 256379. بمجتمعات السكان اﻷصليين
- 256383. بعلامات
- 256387. القائمة قبل
- 256391. الفارّين
- 256395. العبء الإضافي
- 256399. القرار الخاص بالشرق الأوسط
- 256304. يعملون بجد
- 256308. ولكي نفهم
- 256312. تآمر
- 256316. حتى عندما كان
- 256320. مثل هذه الأعمال الإجرامية
- 256324. مجال مكافحة الإرهاب الدولي
- 256328. مع جميع هيئات الأمم المتحدة
- 256332. مبدأ الأجر
- 256336. مسألة الأسلحة البيولوجية
- 256340. مجلس الأمن السنوي المقدم
- 256344. مجموع موظفي الأمانة العامة
- 256348. وفي القطاع المالي
- 256352. وفقا لمعايير الأمم المتحدة
- 256356. تحقيق توقعات
- 256360. تحت رعاية منظمة الأمن
- 256364. تأسف ﻷنه
- 256368. بين الأجهزة الرئيسية للأمم
- 256372. بوضع مجموعة
- 256376. بما فيه منظومة الأمم
- 256380. بقرارات الأمم
- 256384. بعلم النفس
- 256388. العمل تحت
- 256392. العقود الآجلة
- 256396. العديد من اللغات
- 256400. القرارات والوثائق الأخرى