عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (78001-78100)
- 78001. عبء عمل
- 78005. شكر الوفد
- 78009. قدرة محدودة نسبيا
- 78013. في كل أنحاء
- 78017. في الاعلان
- 78021. تُضاف
- 78025. تنازع القوانين
- 78029. لمنع الانتشار
- 78033. للجهود الرامية
- 78037. كيوتو الملحق باتفاقية
- 78041. لحماية المرأة
- 78045. بشأن الطاقة
- 78049. بشأن تغيُّر
- 78053. برنامج المقارنات الدولية
- 78057. بالوثيقتين
- 78061. المصلحة الرئيسيين
- 78065. المصادر الرئيسية
- 78069. بلاغ رسمي صادر
- 78073. بين الصحة
- 78077. بعض مجالات
- 78081. العامل المفتوح العضوية التابع
- 78085. القضايا الناشئة
- 78089. القوة المسلحة
- 78093. اللجنة عن تقديرها
- 78097. المتعلقة بالإدارة
- 78002. عالمية الاتفاقية
- 78006. شخص الحق في
- 78010. في سبيل انتصاف فعال
- 78014. في عدة مناطق
- 78018. جدول الأعمال المؤقّت
- 78022. تيسيرا
- 78026. حلول عملية
- 78030. لمنع التمييز وحماية
- 78034. للنقابات
- 78038. لدليل
- 78042. كل بند من
- 78046. بشأن الفقرة
- 78050. بحكم تعريفها
- 78054. برنامج عمل الفريق
- 78058. بتدمير المخزونات
- 78062. المشاركة في النظر
- 78066. المعني بالسلامة
- 78070. بما في ذلك النهج المختلفة
- 78074. بين صفوف
- 78078. بنص
- 78082. العامل قد
- 78086. القرار المتعلق بالشرق
- 78090. القطرية المشتركة
- 78094. اللجنة الاستشارية لشؤون الادارة
- 78098. المتعلقة بتنظيم
- 78003. ضد دول أخرى
- 78007. شمال شرق آسيا
- 78011. في الحوار الرفيع المستوى
- 78015. في مجال الهجرة
- 78019. توزيع رسالتي هذه
- 78023. جامعة باريس
- 78027. حيث التكاليف
- 78031. للحكومات التي
- 78035. لويس بوسادا
- 78039. لدورتها الستين
- 78043. لتسوية مقر العمل
- 78047. بطرائق
- 78051. بدور أساسي
- 78055. بالقرعة
- 78059. المناقشات المواضيعية
- 78063. المشاركة فيها
- 78067. المعينين دوليا
- 78071. بليبيا
- 78075. بياناتها المالية
- 78079. بمسائل مواضيعية
- 78083. العادية التالية
- 78087. القيمة الدفترية
- 78091. الفريق العامل التابع للجنة
- 78095. العلاقات مع المنظمات
- 78099. المدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة
- 78004. شعبة الموارد البشرية
- 78008. قدراته في مجال
- 78012. في المحكمة الجنائية الدولية
- 78016. قانون أصول المحاكمات
- 78020. تنوعا
- 78024. جورج تاون
- 78028. للاقتصاد الفلسطيني
- 78032. للخطط
- 78036. لعشرات
- 78040. لدى المجتمع الدولي
- 78044. لاستعراض الأقران
- 78048. بطريقة شاملة
- 78052. برامج الوقاية
- 78056. بالتعاون مع إدارة
- 78060. المنتدى السياسي الرفيع المستوى
- 78064. المشورة وتقديم
- 78068. المقرر الخاص بشأن
- 78072. بين البيئة
- 78076. بوصفها وسيلة للقسر
- 78080. العام والرؤساء
- 78084. العاشر من
- 78088. القواعد الدولية للملاحة
- 78092. اللجنة بموجب
- 78096. المتعلقة بهذه المسألة
- 78100. المدرج في جدول أعماله