عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (799701-799800)
- 287001. في شرق الكونغو
- 287005. في شكل آخر
- 287009. في شكل كتابي
- 287013. في شكلها النهائي بوصفها
- 287017. في صالح المرأة
- 287021. في حكومة الولايات المتحدة
- 287025. في حل النزاعات التي تنشأ عن
- 287029. في حماية النساء
- 287033. في حياة أفضل
- 287037. في حين تحيط
- 287041. في خدمة الإنسان
- 287045. في خطة الأمم المتحدة للتنمية
- 287049. في خطورة
- 287053. في دراسة عن
- 287057. في دعم خطط
- 287061. في دور المرأة في
- 287065. في دوراته السنوية
- 287069. في دوراتها من التاسعة والخمسين
- 287073. في دورته التي ستُعقد
- 287077. في جلسة لاحقة أو
- 287081. في جماعة دول
- 287085. في جمهورية الكونغو الديمقراطية وأن
- 287089. في جمهورية لاو
- 287093. في جميع أنحاء إقليمها
- 287097. في جميع الحالات تقريبا
- 287002. في شروط التبادل التجاري
- 287006. في شكل استثمارات
- 287010. في شكل مناقشة
- 287014. في شكوى من
- 287018. في صباح اليوم التالي أو
- 287022. في حكومته
- 287026. في حماية السجناء
- 287030. في حماية النظام المالي
- 287034. في حياة الأسرة
- 287038. في حين ترحب اللجنة
- 287042. في خصائص
- 287046. في خطة الأمم المتحدة للتنمية لما
- 287050. في خلال الفترة
- 287054. في درجة الحرارة في
- 287058. في دليل المساعدة
- 287062. في دورات دراسية
- 287066. في دوراتها الثانية والخمسين
- 287070. في دوراتها من التاسعة والخمسين إلى
- 287074. في دورته الثامنة والأربعين
- 287078. في جلسة مشاورات
- 287082. في جمع ونشر
- 287086. في جمهورية جزر مارشال
- 287090. في جمهورية ناغورني
- 287094. في جميع إجراءات
- 287098. في جميع الحوادث
- 287003. في شعبة التجارة
- 287007. في شكل برامج
- 287011. في شكل منح أو
- 287015. في شهري
- 287019. في صباح اليوم التالي أو فور
- 287023. في حل النزاعات التي
- 287027. في حماية المدنيين المعرضين
- 287031. في حوار جاد
- 287035. في حياة ما لا يقل عن
- 287039. في حينها بطريقة منسقة
- 287043. في خطة الأمم
- 287047. في خطة تنمية
- 287051. في خمسة بلدان أفريقية
- 287055. في درجة الحرارة في حجرة
- 287059. في دوائر الشرطة
- 287063. في دورات متعاقبة
- 287067. في دوراتها السادسة والأربعين
- 287071. في دورته الاستثنائية التاسعة عشرة
- 287075. في دورته الخامسة عشرة استناداً إلى
- 287079. في جلستها العامة الثانية
- 287083. في جمعية الألفية
- 287087. في جمهورية غينيا الاستوائية
- 287091. في جميع أجهزة
- 287095. في جميع الأوقات وفي جميع الظروف
- 287099. في جميع الصناعات
- 287004. في شعبة الخدمات الطبية
- 287008. في شكل جسيمات
- 287012. في شكلها السائب
- 287016. في شيكاغو في
- 287020. في صحة البشر
- 287024. في حل النزاعات التي تنشأ
- 287028. في حماية المصالح المعنوية
- 287032. في حوض نهر الكونغو
- 287036. في حين أن القانون
- 287040. في خاتمة
- 287044. في خطة الأمم المتحدة
- 287048. في خططها الاستراتيجية
- 287052. في دراسة المطالبات
- 287056. في درجة الحرارة في حجرة الخلط
- 287060. في دور الأيتام
- 287064. في دوراته الثانية
- 287068. في دوراتها السنوية
- 287072. في دورته التنفيذية
- 287076. في جلسات سرية
- 287080. في جلستها المعقودة في
- 287084. في جملته
- 287088. في جمهورية كوريا الشعبية الديمقرطية
- 287092. في جميع أنحاء أراضي
- 287096. في جميع الاجتماعات المقبلة
- 287100. في جميع المطارات