عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (808701-808800)
- 296001. بالحرف المائل تظهر وترصد لها اعتمادات فقط
- 296005. بالحصول على خدمات لا
- 296009. بالحق المدني بناءً على المادتين
- 296013. بالحقوق المشمولة بالمواد
- 296017. بالحكومة اللبنانية
- 296021. بالتدريب التقني
- 296025. بالترضية
- 296029. بالتزامات تقديم التقارير
- 296033. بالتزاماتها بموجب الفقرة
- 296037. بالتزامها بتقديم من
- 296041. بالتسليم المراقب
- 296045. بالتشاور مع المنظمة
- 296049. بالتشريد القسري في جورجيا
- 296053. بالتصديق على بروتوكول
- 296057. بالتطبيق العملي
- 296061. بالتعاقد الالكتروني
- 296065. بالتقرير الشامل
- 296069. بالتقرير وأن
- 296073. بالتكنولوجيات السليمة
- 296077. بالتمويل ونقل
- 296081. بالتمييز القائم على نوع الجنس
- 296085. بالتناسب على عناصر
- 296089. بالتنسيق مع المجتمع المدني
- 296093. بالتنسيق ومجموعة
- 296097. بالتنمية الشاملة
- 296002. بالحركة الجوية المدنية والعسكرية
- 296006. بالحظر التام
- 296010. بالحق في طلب
- 296014. بالحقوق والحريات على
- 296018. بالحلول الدائمة
- 296022. بالتدريب وبناء القدرات
- 296026. بالتركيبة الإثنية
- 296030. بالتزاماتها القائمة
- 296034. بالتزاماتها بموجب المعاهدة
- 296038. بالتزامها بعدم
- 296042. بالتشاور الوثيق مع السلطات
- 296046. بالتشاور مع مجموعة الأمم
- 296050. بالتشريع المتعلق
- 296054. بالتصديق على معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية
- 296058. بالتطورات الحاصلة
- 296062. بالتعاون الدولي صوب
- 296066. بالتقرير المؤقت عن
- 296070. بالتقييم البيئي الاستراتيجي
- 296074. بالتلكس
- 296078. بالتمييز الذي
- 296082. بالتمييز على أساس نوع
- 296086. بالتناوب بين
- 296090. بالتنسيق مع بعثة
- 296094. بالتنفيذ التام لجميع
- 296098. بالتنمية على
- 296003. بالحركة الجوية المدنية والعسكرية بجميع
- 296007. بالحظر المفروض
- 296011. بالحقن الوريدي
- 296015. بالحكم الذاتي المشار إليها فيما يلي ب
- 296019. بالحماية الخاصة
- 296023. بالتدفقات المالية غير المشروعة
- 296027. بالتزام جميع
- 296031. بالتزاماتها المالية بموجب
- 296035. بالتزامها القانوني
- 296039. بالتسامح الديني
- 296043. بالتشاور بين
- 296047. بالتشديد
- 296051. بالتشريعات الجديدة
- 296055. بالتضامن مع
- 296059. بالتطورات الهامة التي حدثت في
- 296063. بالتقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثالث والرابع
- 296067. بالتقرير المعنون
- 296071. بالتقييم الخارجي
- 296075. بالتلوث الجوي البعيد المدى عبر الحدود
- 296079. بالتمييز العنصري التي
- 296083. بالتمييز في سياق الحق
- 296087. بالتنسيق فيما بين
- 296091. بالتنسيق مع شركائها
- 296095. بالتنفيذ من قبل
- 296099. بالتنوع الاقتصادي
- 296004. بالحركة الجوية المدنية والعسكرية بجميع أشكالها
- 296008. بالحق المدني بناءً على
- 296012. بالحقوق المدنية والسياسية بشأن
- 296016. بالحكم المحلي
- 296020. بالتدخل لدى حكومات
- 296024. بالترتيبات اللغوية
- 296028. بالتزامات تقديم
- 296032. بالتزاماتها بموجب البروتوكول
- 296036. بالتزامها بتخصيص
- 296040. بالتسبب
- 296044. بالتشاور مع أمانة مرفق البيئة العالمية
- 296048. بالتشريد القسري في
- 296052. بالتصديق على البروتوكولين
- 296056. بالتطبيق الإقليمي للمعاهدة
- 296060. بالتطوع
- 296064. بالتقرير الذي أعده
- 296068. بالتقرير لتنفيذ أحكام
- 296072. بالتقييم المواضيعي
- 296076. بالتمكين الاقتصادي للمرأة
- 296080. بالتمييز القائم على نوع
- 296084. بالتناسب على
- 296088. بالتنسيق مع البلدان
- 296092. بالتنسيق مع مجلس
- 296096. بالتنقيحات المقترحة
- 296100. بالتنويع الاقتصادي