عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (880801-880900)
- 53901. وفي إطار هذه السياسة
- 53905. وفي الأسواق
- 53909. وفي الاجتماع السنوي
- 53913. وفي التنمية المستدامة
- 53917. وفي الجداول الآلية
- 53921. وفي الجهود الرامية إلى تعزيز أمن
- 53925. وفي الحالة الخاصة
- 53929. وفي الدورة الثامنة والخمسين المستأنفة
- 53933. وفي السلام
- 53937. وقد أعد هذه الخلاصات
- 53941. وقد أنشئت وفقاً
- 53945. وقد اتخذت المحكمة
- 53949. وقد استُخدم
- 53953. وقد برهن
- 53957. وقد تجاهلت
- 53961. وقد ترغب اللجنة في أن تحيط
- 53965. وقد تم الاعتراف
- 53969. وقد جاء في
- 53973. وقد جرى تدريب
- 53977. وقد حصل الفريق على
- 53981. وفقا للإشعار
- 53985. وفقا للترقيم المقترح
- 53989. وفقا للجدول الزمني الذي ورد في
- 53993. وفقا للقاعدتين
- 53997. وفقا للمادة العاشرة من
- 53902. وفي إعلان مبادئ
- 53906. وفي الإخطار
- 53910. وفي البحرين
- 53914. وفي التوزيع
- 53918. وفي الجلسة المعقودة في
- 53922. وفي الجولان السوري المحتل وقفا تاما
- 53926. وفي الحياة اليومية
- 53930. وفي الدورة الثامنة والسبعين
- 53934. وفي السيادة
- 53938. وقد أعدت قائمة المتكلمين على
- 53942. وقد أوضحت اللجنة
- 53946. وقد ارتكبت
- 53950. وقد اعتُمِد مشروع المقرّر
- 53954. وقد بلغ العدد
- 53958. وقد تدخلت
- 53962. وقد تسبب
- 53966. وقد تم تمديد
- 53970. وقد جرت عملية مراجعة الحسابات
- 53974. وقد جرى في
- 53978. وفقا لشروط وأحكام
- 53982. وفقا للإيرادات التي
- 53986. وفقا للتعريف الوارد
- 53990. وفقا للطريقة
- 53994. وفقا للقرار الثاني
- 53998. وفقا للمبادئ التوجيهية والتوصيات
- 53903. وفي احترام
- 53907. وفي الإعلان السياسي
- 53911. وفي البلدان الفقيرة
- 53915. وفي التوزيع العادل
- 53919. وفي الجملة الأولى
- 53923. وفي الحالات التي تتناولها
- 53927. وفي الدورة التاسعة والعشرين
- 53931. وفي الدورة الثانية والثلاثين
- 53935. وفي الشمال الغربي
- 53939. وقد أغلقت
- 53943. وقد اتخذ المجتمع الدولي
- 53947. وقد استمرت أعمال اللجنة
- 53951. وقد انضمت إلى
- 53955. وقد بلغت القيمة
- 53959. وقد تراجعت
- 53963. وقد تشتمل
- 53967. وقد تم تمويل
- 53971. وقد جرت عملية مراجعة الحسابات في
- 53975. وقد حث
- 53979. وفقا لشروط وأحكام هذا
- 53983. وفقا للتذييل
- 53987. وفقا للتوزيع التالي
- 53991. وفقا للظروف
- 53995. وفقا للقرارات والمقررات ذات الصلة
- 53999. وفقا للمبادئ المتعلقة بمركز
- 53904. وفي اعتماد
- 53908. وفي الاجتماع الحادي عشر
- 53912. وفي التقرير السنوي
- 53916. وفي الجامعة
- 53920. وفي الجنوب الافريقي
- 53924. وفي الحالات التي لا
- 53928. وفي الدورة الثالثة والثمانين
- 53932. وفي السكن
- 53936. وفي العقدين الماضيين
- 53940. وقد أقر المجلس في
- 53944. وقد اتخذ المجلس
- 53948. وقد استمعت
- 53952. وقد بدأت بالفعل
- 53956. وقد تابعنا
- 53960. وقد ترغب الدول التي تعتزم
- 53964. وقد تشمل هذه التسويات أيضا تقديرات
- 53968. وقد تود الأطراف أن تتقدم بتوصيات
- 53972. وقد جرت عملية مراجعة الحسابات في مقر
- 53976. وقد حسبت
- 53980. وفقا لقراريها
- 53984. وفقا للترقيم
- 53988. وفقا للجدول الزمني الذي ورد
- 53992. وفقا للعقد الأصلي
- 53996. وفقا للقواعد المنصوص
- 54000. وفقا للمعايير والممارسات