عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (931701-931800)
- 104801. على مواصلة تعهد
- 104805. على مواصلة دراسة
- 104809. على عدم الوفاء بالتزاماتها
- 104813. على علاج فيروس
- 104817. على عملية اتخاذ
- 104821. على فتح باب
- 104825. على فقرات
- 104829. على قصر
- 104833. على قطاع الصحة
- 104837. على قوة الدفع
- 104841. على كافة التدابير
- 104845. على كل دولة أن تسهم في
- 104849. على كل شخص يرغب في التنقل بحرية
- 104853. على هذا الأساس أي تعديلات
- 104857. على هذا النظام
- 104861. على هذه الجريمة
- 104865. على هذه المسائل قد يُعزى إلى
- 104869. على واجبات
- 104873. على وجه التحديد دعوتها لتجميد
- 104877. على وجود دولتين على
- 104881. على وضع استراتيجية وطنية
- 104885. على يد إسرائيل
- 104889. علي المؤتمر
- 104893. عليه التنمية
- 104897. عليه بشأن البيانات المالية
- 104802. على مواصلة تقديم تلك
- 104806. على عدد من التدابير
- 104810. على عرض تفسير
- 104814. على عمر
- 104818. على عناصر حرس
- 104822. على فرص التعليم
- 104826. على قائمة البلدان
- 104830. على قضاة المحكمة الدولية
- 104834. على قمع
- 104838. على قيمة الأوراق
- 104842. على كرامتهم وأمنهم
- 104846. على كل دولة طرف في
- 104850. على كل مستوى من مستويات
- 104854. على هذا الإخطار
- 104858. على هذا النظام الأساسي
- 104862. على هذه الدورة
- 104866. على هذه المشاريع
- 104870. على وثائق من
- 104874. على وجه الخصوص بأن
- 104878. على وجود دولتين على أساس
- 104882. على وضع تدابير
- 104886. على يد الجمعية
- 104890. علينا ألا ننسى أن
- 104894. عليه المجلس التنفيذي
- 104898. عليه تغير
- 104803. على مواصلة توفير
- 104807. على عدد من المجالات
- 104811. على عرضها السخي
- 104815. على عمليات الإعدام
- 104819. على عناصر من
- 104823. على فرص كافية لتعلم
- 104827. على قانون الزواج
- 104831. على قضايا الشعوب الأصلية
- 104835. على قواتها
- 104839. على قيمة الأوراق المالية
- 104843. على كفالة احترام
- 104847. على كل دولة طرف في العهد
- 104851. على كل من المستوى العالمي
- 104855. على هذا التحدي
- 104859. على هذا الهدف
- 104863. على هذه الرسالة وعلى
- 104867. على هذه المنتجات
- 104871. على وجه التحديد أن
- 104875. على وجه السرعة لأزمات الغذاء التي تشهدها
- 104879. على وضع إجراءات ومعايير
- 104883. على وضوح
- 104887. على يد ثلاثة
- 104891. عليه أعضاء اللجنة
- 104895. عليه المحكمة
- 104899. عليه خلال
- 104804. على مواصلة جهوده في هذا
- 104808. على عدم ادخار
- 104812. على عفو
- 104816. على عمليات النقل الدولية
- 104820. على غيرهم
- 104824. على فعاليتها
- 104828. على قراره
- 104832. على قضايا مثل
- 104836. على قوانينها
- 104840. على كافة البلدان
- 104844. على كفالة توافر
- 104848. على كل دولة طرف في العهد الدولي
- 104852. على هايتي
- 104856. على هذا الموضوع منذ تقديم
- 104860. على هذه الاتفاقية أو
- 104864. على هذه المسائل في غضون
- 104868. على هيئات المعاهدات
- 104872. على وجه التحديد أن الخسارة التي
- 104876. على وجود المفوضية
- 104880. على وضع إطار للسياسة
- 104884. على وقف العنف
- 104888. على يمين الرئيس
- 104892. عليه الاتفاقية
- 104896. عليه بشأن البيانات
- 104900. عليه خلال العام