عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (991301-991400)
- 164401. النحو الواجب إلى منع ارتكاب
- 164405. النحو الوارد في ميثاق
- 164409. الندوات بشأن
- 164413. النرويجية للإحصاءات
- 164417. النزاع المسلح وما بعد
- 164421. النزاع في المنطقة
- 164425. النزاعات التابع لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا
- 164429. النزاعات على الأراضي
- 164433. النساء أثناء
- 164437. النساء اللائي يعملن
- 164441. النساء اللواتي تتراوح
- 164445. المقترحة قبل
- 164449. المقترحة هي
- 164453. المقدرة حالما تردها
- 164457. المقدرة للفترة من
- 164461. المقدم إلى اللجنة في
- 164465. المقدم بموجب البند
- 164469. المقدم في ورقة
- 164473. المقدم من اللجنة الاستشارية
- 164477. المقدم من بلده
- 164481. المقدم من كندا بشأن
- 164485. المقدمة إلى الشركاء
- 164489. المقدمة إلى سكان
- 164493. المقدمة الى المجلس
- 164497. المقدمة تحت
- 164402. النحو الواجب إلى منع ارتكاب أعمال العنف
- 164406. النداء الإقليمي
- 164410. الندوات والمؤتمرات
- 164414. النزاع البوروندي
- 164418. النزاع في السودان
- 164422. النزاع في يوغوسلافيا
- 164426. النزاعات الدولية المسلحة
- 164430. النزاعات وبعدها
- 164434. النساء اللائي هن
- 164438. النساء اللائي ينتمين
- 164442. المقترحة في إطار ميزانية
- 164446. المقترحة للاستكشاف مستوفية لشروط
- 164450. المقترحين للدورة
- 164454. المقدرة في البرامج
- 164458. المقدرة للنقل
- 164462. المقدم الرئيسي للقرار
- 164466. المقدم على
- 164470. المقدم للإقامة لأسباب إنسانية واعتبارات الرأفة
- 164474. المقدم من المقر
- 164478. المقدم من حكومة المملكة المتحدة
- 164482. المقدم من ليبيا
- 164486. المقدمة إلى المدعي العام
- 164490. المقدمة إلى هذه
- 164494. المقدمة بعد هذا
- 164498. المقدمة عن طريق الأمين العام عملا
- 164403. النحو الواجب في
- 164407. النداء الصادر عن
- 164411. الندوة العامة
- 164415. النزاع المحتمل
- 164419. النزاع في الشرق
- 164423. النزاع قد
- 164427. النزاعات المسلحة وأن
- 164431. النزاهة في الوظائف العمومية
- 164435. النساء اللائي يتعرضن للضرب
- 164439. النساء اللائي ينتمين إلى
- 164443. المقترحة في الميزانية
- 164447. المقترحة مع
- 164451. المقدر للفترة
- 164455. المقدرة في البرامج القطرية
- 164459. المقدسة في القدس
- 164463. المقدم الرئيسي للكتاب
- 164467. المقدم عملا بالقرارات
- 164471. المقدم لمجلس
- 164475. المقدم من بربادوس
- 164479. المقدم من حكومة جمهورية
- 164483. المقدم نيابة عن شخص يُدّعى أنه
- 164487. المقدمة إلى المدعي العام بموجب
- 164491. المقدمة إلى هذه الصناديق
- 164495. المقدمة بعد هذا التاريخ
- 164499. المقدمة غير
- 164404. النحو الوارد في المرفق الثاني
- 164408. النداءات العديدة
- 164412. النرويجي للشؤون
- 164416. النزاع المدني
- 164420. النزاع في الصحراء
- 164424. النزاع وصون
- 164428. النزاعات بالوسائل غير الرسمية
- 164432. النزوع إلى
- 164436. النساء اللائي يشغلن وظائف
- 164440. النساء اللاتي تتراوح أعمارهن
- 164444. المقترحة فيها
- 164448. المقترحة من أجل
- 164452. المقدرة حال استلامها إشعارات الأنصبة المقررة
- 164456. المقدرة لسفر
- 164460. المقدم إلى الجمعية العامة للأمم
- 164464. المقدم الى مجلس
- 164468. المقدم عملا بقرار الجمعية العامة
- 164472. المقدم لمجلس حقوق
- 164476. المقدم من بلجيكا
- 164480. المقدم من صاحب البلاغ
- 164484. المقدمة إلى الأمانة على
- 164488. المقدمة إلى الوكالات
- 164492. المقدمة الى الجمهور
- 164496. المقدمة بموجب المرفق
- 164500. المقدمة في التقرير الأول