عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (997601-997700)
- 170701. بالتزاماته فيما يتعلق
- 170705. بالتزاماتها بموجب هذه
- 170709. بالتزاماتهما بموجب القانون
- 170713. بالتسامح وعدم التمييز
- 170717. بالتسويات
- 170721. بالتشاور مع الدول المعنية
- 170725. بالتشاور مع المحكمة
- 170729. بالتشاور مع وكالات
- 170733. بالتشريعات الداخلية
- 170737. بالتعاون الإقليمي لتعزيز
- 170741. بالتعاون الدولي لأغراض المصادرة
- 170745. بالحملة الوطنية
- 170749. بالحياة الاقتصادية
- 170753. بالحيوانات والنباتات البرية
- 170757. بالخسائر الأخرى
- 170761. بالخطابات الإلكترونية
- 170765. بالدخل القومي
- 170769. بالدعاوى
- 170773. بالدمار
- 170777. بالدور الذي يقوم به
- 170781. بالدورة الخامسة والستين
- 170785. بالدورة المائة
- 170789. بالدول الأطراف في نظام روما الأساسي التي
- 170793. بالدول الأعضاء أن تنمي قدراتها الوطنية
- 170797. بالدول التي أصبحت أطرافا
- 170702. بالتزاماتها بمقتضى ميثاق
- 170706. بالتزاماتها ومسؤولياتها الناشئة
- 170710. بالتزامها الذي
- 170714. بالتساوي على جميع
- 170718. بالتسوية السلمية للنزاع
- 170722. بالتشاور مع القطاع
- 170726. بالتشاور مع المقرر الخاص
- 170730. بالتشاور والتنسيق مع
- 170734. بالتشريعات الوطنية والصكوك
- 170738. بالتعاون الاقتصادي في أمريكا
- 170742. بالتعاون الدولي والمساعدة
- 170746. بالحواجز التقنية أمام التجارة
- 170750. بالحياة على الأرض
- 170754. بالخامات
- 170758. بالخسائر المتصلة
- 170762. بالخطة المتوسطة الأجل أو
- 170766. بالدراسات التي أُكملت في
- 170770. بالدعم التكنولوجي
- 170774. بالدور البالغ الأهمية
- 170778. بالدور القيم
- 170782. بالدورة الرابعة والخمسين
- 170786. بالدول ألا تصدر أي عفو عن مرتكبي
- 170790. بالدول الأطراف والدول الموقّعة أن تقدّم
- 170794. بالدول الأعضاء اتخاذ تدابير
- 170798. بالدول التي لا تزال لديها
- 170703. بالتزاماتها بموجب القرار
- 170707. بالتزاماتها ومسؤولياتها الناشئة عن
- 170711. بالتزامها بتقديم التقارير
- 170715. بالتسجيلات الرقمية
- 170719. بالتشاور الوثيق مع مكتب
- 170723. بالتشاور مع القطاع الخاص
- 170727. بالتشاور مع جميع الشركاء
- 170731. بالتشجيع على
- 170735. بالتطبيق المؤقت للمعاهدات
- 170739. بالتعاون البناء
- 170743. بالتعاون الدولي والمساعدة القضائية
- 170747. بالحواجز غير الجمركية
- 170751. بالحياة في
- 170755. بالخامات الثقيلة
- 170759. بالخصخصة وتقليص
- 170763. بالخير بالنسبة
- 170767. بالدراسة التي أجراها
- 170771. بالدعم السوقي
- 170775. بالدور الجوهري
- 170779. بالدور اﻹيجابي الذي تضطلع به
- 170783. بالدورة الرابعة والستين
- 170787. بالدول الأطراف في الاتفاق
- 170791. بالدول الأعضاء أن تعمل
- 170795. بالدول الأعضاء التي بادرت إلى
- 170799. بالدول التي ليست
- 170704. بالتزاماتها بموجب المادة
- 170708. بالتزاماتهم في
- 170712. بالتسامح وعدم
- 170716. بالتسهيلات الخاصة بالمعوقين
- 170720. بالتشاور مع الجهات المانحة
- 170724. بالتشاور مع المانحين
- 170728. بالتشاور مع سائر
- 170732. بالتشديد على أن
- 170736. بالتطورات المتعلقة
- 170740. بالتعاون الدولي لأغراض
- 170744. بالتعاون العلمي والتكنولوجي
- 170748. بالحوكمة العالمية
- 170752. بالحياد المناخي
- 170756. بالخبرة الفنية
- 170760. بالخصخصة وتقليص الخدمات
- 170764. بالدبابات
- 170768. بالدروس المستخلصة من
- 170772. بالدعم المؤسسي
- 170776. بالدور الحاسم لتحديد
- 170780. بالدورة التنظيمية
- 170784. بالدورة السنوية لعام
- 170788. بالدول الأطراف في نظام روما
- 170792. بالدول الأعضاء أن تنمي
- 170796. بالدول الأعضاء التي بادرت إلى اتخاذ هذه
- 170800. بالدول الجديدة في