عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (997901-998000)
- 171001. بطريقة بنَّاءة
- 171005. بطريقة سرية
- 171009. بطريقة كريمة وإنسانية
- 171013. بطلب إخطاره
- 171017. بطلب من قوة
- 171021. بعامل سلامة قدره
- 171025. بعثات الرصد
- 171029. بشأن الطلاق
- 171033. بشأن العناصر الموضوعية
- 171037. بشأن العنصرية والتمييز العنصري
- 171041. بشأن الفرص المتاحة
- 171045. بشأن القضايا التقنية والعلمية
- 171049. بشأن الكيانات
- 171053. بشأن المؤسسات الوطنية لتعزيز
- 171057. بشأن المسائل الاجتماعية
- 171061. بشأن المسائل المؤسسية
- 171065. بشأن المستجدات في
- 171069. بشأن المشكلات الأخلاقية والقانونية
- 171073. بشأن المعلومات الواردة في تقرير
- 171077. بشأن المقر
- 171081. بشأن المناطق المحمية
- 171085. بشأن المواد الكيميائية المدرجة في
- 171089. بشأن الموارد الجينية البحرية
- 171093. بشأن النزاعات
- 171097. بشأن النقل العابر
- 171002. بطريقة تشجع
- 171006. بطريقة شاملة ومتوازنة
- 171010. بطريقة متساوية
- 171014. بطلب الاجتماعات
- 171018. بطلبات التعويض
- 171022. بعبء الإثبات في
- 171026. بشأن الشراكة العالمية
- 171030. بشأن العمال المنزليين المهاجرين
- 171034. بشأن العناصر الواردة
- 171038. بشأن العنف الجنسي والجنساني
- 171042. بشأن الفرق
- 171046. بشأن القضايا التي تهم
- 171050. بشأن الكيفية التي يمكن بها للدول
- 171054. بشأن المبادىء التوجيهية
- 171058. بشأن المسائل التنفيذية
- 171062. بشأن المسائل المتصلة بمراجعة
- 171066. بشأن المستجدات في الشؤون البحرية
- 171070. بشأن المطالبة المقدمة من
- 171074. بشأن المفاعلات
- 171078. بشأن الممارسات التقليدية التي تؤثر في
- 171082. بشأن المناقشة العامة
- 171086. بشأن المواد الكيميائية في
- 171090. بشأن الموضوع المعنون
- 171094. بشأن النظام الإلكتروني
- 171098. بشأن النهج البرنامجي
- 171003. بطريقة تقيد ممارسة
- 171007. بطريقة عشوائية
- 171011. بطريقة مستمرة يمكن التنبؤ بها
- 171015. بطلب للإشارة
- 171019. بعائدات النفط
- 171023. بعبارات محددة نطاق تحفظها
- 171027. بشأن الصلة بين نزع
- 171031. بشأن العملية السياسية في
- 171035. بشأن العناصر الواردة في
- 171039. بشأن العولمة وأثرها
- 171043. بشأن الفضاء والكوارث الكبرى
- 171047. بشأن القضايا الرئيسية المدرجة
- 171051. بشأن المؤتمر الآسيوي الأفريقي
- 171055. بشأن المحفل
- 171059. بشأن المسائل التي نُظر فيها خلال الفترة
- 171063. بشأن المسائل المتعلقة بالتحفظات
- 171067. بشأن المشاركة الفعالة
- 171071. بشأن المعلومات الواردة
- 171075. بشأن المقاتلين الجيبوتيين
- 171079. بشأن الممتلكات الثقافية
- 171083. بشأن المهام المناسب إسنادها إلى بعثات
- 171087. بشأن المواد المستنفدة لطبقة
- 171091. بشأن الموقع
- 171095. بشأن النظام الموحد
- 171099. بشأن الهجمات
- 171004. بطريقة تنسجم
- 171008. بطريقة غير متناسبة
- 171012. بطريقة يمكن التحقق منها
- 171016. بطلب من الدول
- 171020. بعامل سلامة
- 171024. بعثات الاستعراض
- 171028. بشأن الصلة بين نزع السلاح
- 171032. بشأن العملية المنتظمة
- 171036. بشأن العناصر الواردة في الفقرة
- 171040. بشأن العلاقات بين المجلس
- 171044. بشأن القانون المنطبق على الميراث
- 171048. بشأن الكميات
- 171052. بشأن المؤتمر الآسيوي الأفريقي المعني بالتجارة
- 171056. بشأن المرحلة الثانية
- 171060. بشأن المسائل الخاصة بالموجودات
- 171064. بشأن المسائل ذات الأهمية
- 171068. بشأن المشكلات الأخلاقية
- 171072. بشأن المعلومات الواردة في
- 171076. بشأن المقاتلين الجيبوتيين المفقودين في القتال منذ
- 171080. بشأن الممتلكات غير المستهلكة
- 171084. بشأن المواد الكيميائية الصناعية
- 171088. بشأن المواد النووية
- 171092. بشأن النتائج القانونية المترتبة
- 171096. بشأن النظم الوطنية
- 171100. بشأن الوسائل الممكنة