عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (119001-119100)
- 119001. examinerait
- 119005. sa cinquantetroisième session
- 119009. aux enseignants
- 119013. de programmation concernant
- 119017. lutte contre les mesures discriminatoires
- 119021. pour la décennie internationale des populations
- 119025. la conférence d'examen du tnp
- 119029. recours internes n'
- 119033. pays africains qui sortent d'
- 119037. de gestion et de responsabilisation
- 119041. le développement de l'agriculture
- 119045. exploitation minière des
- 119049. technologies agricoles
- 119053. rapport et
- 119057. les principales recommandations
- 119061. assurances sociales
- 119065. de loisirs
- 119069. géospatiale à
- 119073. ii ci-dessus
- 119077. des états arabes auprès de
- 119081. final de la conférence d
- 119085. 'hébron
- 119089. permanent du comité
- 119093. de l'assemblée générale le rapport
- 119097. dirigées par
- 119002. spatafora
- 119006. travaux de sa quatorzième session
- 119010. à l'intention des femmes
- 119014. de la palestine auprès de l
- 119018. pour quatre ans
- 119022. du conseil des
- 119026. extraordinaires des
- 119030. sauvages menacées
- 119034. la mission permanente de la chine
- 119038. international humanitaire et des droits de l
- 119042. développement politique
- 119046. l'éducation à
- 119050. satisfaction les
- 119054. préparatoire sur les
- 119058. recommandations figurant dans le rapport
- 119062. environnementaux dans
- 119066. la ratification de la convention relative
- 119070. séances plénières de l'assemblée
- 119074. ii à la convention
- 119078. les états sur
- 119082. des services électroniques
- 119086. permanent du brésil auprès de
- 119090. intérieur provisoire du conseil à
- 119094. pénales ou
- 119098. droit au logement
- 119003. sept séances
- 119007. dollars au cours
- 119011. pour la consommation
- 119015. de droit du développement
- 119019. pour la défense du
- 119023. aux patients
- 119027. elles dans
- 119031. de rechercher des
- 119035. prostitution des enfants
- 119039. 'application efficace
- 119043. 'exprimer
- 119047. de coopération qui
- 119051. d'évaluation conjointe
- 119055. les mesures prises par le gouvernement
- 119059. recommandations figurant dans le rapport du
- 119063. rappelé
- 119067. la liquidation des
- 119071. vingttroisième session
- 119075. futures sessions
- 119079. des enseignements tirés de
- 119083. services généraux et
- 119087. permanente du soudan
- 119091. mesures importantes
- 119095. aux acteurs
- 119099. les sûretés
- 119004. une session future
- 119008. le rôle de la femme
- 119012. de forces et moyens en attente
- 119016. pour verser ponctuellement l'
- 119020. convenu lors de ses
- 119024. leandro despouy
- 119028. des obligations en matière
- 119032. des programmes de population
- 119036. la pleine réalisation du droit
- 119040. jouissance des
- 119044. la proposition d'amendement
- 119048. la coopération internationale à
- 119052. rapport final de
- 119056. analyse juridique
- 119060. directeurs relatifs au déplacement de
- 119064. d'engagements d'exercices antérieurs
- 119068. vote du projet de résolution
- 119072. ii ci-dessous
- 119076. la deuxième session du groupe de travail
- 119080. constitutionnelle a
- 119084. les services fournis
- 119088. permanente des philippines
- 119092. final de la réunion plénière
- 119096. sexuelle en temps de conflit
- 119100. droits légitimes