عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (1301-1400)
- 1301. le commerce
- 1305. internes
- 1309. prie le
- 1313. des affaires étrangères
- 1317. au nom de
- 1321. intergouvernementales
- 1325. 'armes
- 1329. assemblée générale
- 1333. au siège
- 1337. et programmes
- 1341. au secrétaire
- 1345. région
- 1349. l'égalité des
- 1353. élections
- 1357. dispositions
- 1361. la désertification
- 1365. économiques et sociales
- 1369. ce contexte
- 1373. règles
- 1377. va
- 1381. biologique
- 1385. les recommandations
- 1389. un cadre
- 1393. meilleure
- 1397. mondiales
- 1302. intitulée
- 1306. agricoles
- 1310. des droits de l'enfant
- 1314. 'année
- 1318. financement de
- 1322. d'armes nucléaires
- 1326. le président de
- 1330. des nations unies en
- 1334. million
- 1338. des peuples autochtones
- 1342. ministère de
- 1346. commercial
- 1350. de vienne
- 1354. vais
- 1358. les informations
- 1362. tchèque
- 1366. le biais
- 1370. en application
- 1374. à la fin
- 1378. les programmes
- 1382. faut
- 1386. au secrétaire général
- 1390. l'agence
- 1394. palestinien occupé
- 1398. aspects
- 1303. spécial sur
- 1307. le pnud
- 1311. sur le projet de
- 1315. du protocole
- 1319. poursuivre
- 1323. de gestion
- 1327. croissance
- 1331. mort
- 1335. procédures
- 1339. le comité spécial
- 1343. à l'annexe i
- 1347. la discrimination à l'égard
- 1351. de kyoto
- 1355. que la
- 1359. l'évaluation
- 1363. les états-unis
- 1367. fonctionnaires
- 1371. matin
- 1375. la question de
- 1379. que tu
- 1383. l'eau
- 1387. et à
- 1391. des conférences
- 1395. il est
- 1399. parler
- 1304. populaire démocratique de corée
- 1308. séance plénière
- 1312. parties à
- 1316. je pense
- 1320. officiels
- 1324. de l'éducation
- 1328. créer
- 1332. là-bas
- 1336. budget-programme
- 1340. de l'union européenne
- 1344. 'homme dans
- 1348. salut
- 1352. la présente lettre
- 1356. un appui
- 1360. certains pays
- 1364. en vue de
- 1368. c
- 1372. avec moi
- 1376. médicaux
- 1380. en coopération avec
- 1384. journée
- 1388. la deuxième commission
- 1392. évaluation
- 1396. de genève
- 1400. femme