عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (161901-162000)
- 161901. et de tous les peuples
- 161905. recommande que le
- 161909. et techniques d
- 161913. de moyens de transport
- 161917. de s'acquitter de son mandat
- 161921. le lieu du travail
- 161925. prestataires de services financiers
- 161929. par les institutions spécialisées et les organismes
- 161933. une compétition
- 161937. par des ressources extrabudgétaires
- 161941. le représentant de l'insolvabilité
- 161945. la représentante du canada
- 161949. pratiques des
- 161953. des camps de concentration
- 161957. de la protection des intérêts moraux
- 161961. en oeuvre de johannesburg
- 161965. de l'als
- 161969. l'état de la coopération sud-sud
- 161973. point de contact
- 161977. ensemble des programmes
- 161981. république du kazakhstan
- 161985. le gouvernement des étatsunis
- 161989. la vie de millions
- 161993. de campagnes de sensibilisation
- 161997. ou partie du texte de la
- 161902. 'emploie
- 161906. et les recommandations du
- 161910. le comité réaffirme
- 161914. les ministères de la santé
- 161918. observations finales provisoires
- 161922. du bureau régional des nations unies
- 161926. le bureau des affaires juridiques du
- 161930. de ressources de
- 161934. 'un coordonnateur spécial
- 161938. de l'assemblée générale au titre
- 161942. le représentant des îles
- 161946. les représentants du canada
- 161950. leurs négociations
- 161954. en survolant alma ach-chaab
- 161958. leurs efforts en vue
- 161962. mise en oeuvre de johannesburg
- 161966. tous les coordonnateurs
- 161970. la situation des droits de
- 161974. est en partie
- 161978. toutes mesures appropriées pour éliminer la
- 161982. résolvant les problèmes internationaux
- 161986. le gouvernement de la république-unie
- 161990. ratione temporis
- 161994. ses campagnes
- 161998. le droit de toutes les
- 161903. et approfondir
- 161907. ainsi que le rapport
- 161911. et du développement des exportations
- 161915. par les missions
- 161919. attachée
- 161923. décision des états parties
- 161927. du bsp
- 161931. des règles de gestion financière
- 161935. par le représentant du portugal
- 161939. possible à
- 161943. du représentant de la république
- 161947. analogues à
- 161951. est reconnu
- 161955. grâce à une coopération
- 161959. leurs efforts au sein
- 161963. de mise en oeuvre de johannesburg
- 161967. toutes les opérations de
- 161971. kordofan méridional
- 161975. jarjou
- 161979. recueillir des renseignements
- 161983. ateliers et séminaires
- 161987. le gouvernement de l'état
- 161991. protéger les victimes de
- 161995. la part de chaque
- 161999. le droit de chacun de
- 161904. et la fréquence
- 161908. et l'autodétermination
- 161912. et de sensibiliser
- 161916. de fonds de
- 161920. lutter contre le blanchiment d'
- 161924. décision du comité spécial en date du
- 161928. par le pakistan
- 161932. par le représentant permanent par intérim
- 161936. de représentants d
- 161940. royaume du cambodge
- 161944. d'un représentant spécial
- 161948. du même type
- 161952. autre matériel divers
- 161956. de situations de
- 161960. aspects de la convention
- 161964. paix de djibouti
- 161968. de tous les projets de résolution soumis
- 161972. de genève relative à la protection
- 161976. de doses
- 161980. les républiques d
- 161984. du gouvernement indonésien
- 161988. sur l'utilisation des techniques
- 161992. grossesse chez les adolescentes
- 161996. de temporaire actuels
- 162000. du mlc