عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (163401-163500)
- 163401. de rédaction informel
- 163405. la seule garantie
- 163409. la demande qui
- 163413. 'allaitement
- 163417. rurales afin d
- 163421. les enfants contre la violence
- 163425. des stratégies régionales
- 163429. la sixième commission a adopté le projet
- 163433. d'armes légères et de
- 163437. ainsi terminé avec son examen
- 163441. d'une convention internationale
- 163445. commettre des crimes
- 163449. le transfert et l'emploi illicites
- 163453. violation grave
- 163457. la transmission de
- 163461. manifeste que
- 163465. contenues dans les rapports des
- 163469. national de lutte contre la traite
- 163473. incorporer dans
- 163477. règlement définitif
- 163481. neuf parties
- 163485. tammam
- 163489. suspendus
- 163493. promouvoir la réconciliation nationale
- 163497. un rapport sur les progrès réalisés dans
- 163402. mis l'accent sur
- 163406. énergie pour
- 163410. y répondre
- 163414. pastorales
- 163418. calendrier révisé
- 163422. prestations de sécurité sociale
- 163426. considérations générales
- 163430. la poursuite des combats
- 163434. livre général
- 163438. de réunions hebdomadaires
- 163442. un accord-cadre
- 163446. limite pour le dépôt des projets
- 163450. les sous-systèmes
- 163454. le pnucid a
- 163458. sur l'exécution du budget-programme
- 163462. est évident qu
- 163466. le principal organe
- 163470. institutions spécialisées compétentes de
- 163474. une analyse détaillée
- 163478. le comité se félicite de l
- 163482. neuf projets
- 163486. pleinement à la déclaration
- 163490. d'éducation des adultes
- 163494. renforcement des capacités des états membres
- 163498. son rapport sur les
- 163403. la communauté chypriote turque
- 163407. développement de l'enfant
- 163411. formel et
- 163415. rurales où
- 163419. dûment tenu de
- 163423. les placements de
- 163427. l'esprit l'
- 163431. prévu sous cette
- 163435. à la section de la gestion
- 163439. réunions du comité exécutif
- 163443. de l'accord de lusaka
- 163447. final prévu
- 163451. aux dispositions de l'ensemble de
- 163455. de l'unicef avec
- 163459. ministres africains
- 163463. 'héroïne
- 163467. pays dans le
- 163471. nouveaux mandats
- 163475. encourage les organisations
- 163479. le comité se félicite des efforts
- 163483. avoir des effets
- 163487. d'évaluer l'efficacité
- 163491. promotion de la réalisation du droit
- 163495. quatrième rapport d'évaluation
- 163499. rapport de la commission économique
- 163404. de la garantie
- 163408. divorce ou
- 163412. l'augmentation considérable
- 163416. rurales afin
- 163420. avoirs aux pays d'origine
- 163424. suite de la démission
- 163428. l'esprit sa résolution
- 163432. 'espace aérien libanais par la mer
- 163436. de la principauté d
- 163440. de la convention sur la protection
- 163444. perpétrer
- 163448. transfert et l'emploi illicites
- 163452. élection de cinq membres du comité
- 163456. voir les directives
- 163460. figurant dans son rapport
- 163464. de l'harmonie
- 163468. nationale des sciences
- 163472. le japon et la république
- 163476. la grande turque
- 163480. qui répondent
- 163484. dont un a parlé
- 163488. la complémentarité des
- 163492. renforcer les institutions nationales
- 163496. rapport du groupe spécial
- 163500. rapport du directeur exécutif sur les activités