عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (221101-221200)
- 221101. des organisations régionales de
- 221105. et des mineurs
- 221109. un plaisir
- 221113. des procédures financières de
- 221117. son avion
- 221121. qui ont connu
- 221125. stratégique de la
- 221129. 'homme peut
- 221133. la transition démocratique
- 221137. interdisant les mines
- 221141. sur les activités menées entre
- 221145. la demande en indication de
- 221149. préférer
- 221153. l'annexe i du présent document
- 221157. abondantes
- 221161. entre les entités des nations
- 221165. institut africain pour la prévention
- 221169. de veuves
- 221173. secrétaire général de rendre compte au
- 221177. adhérer au traité
- 221181. états membres du conseil de
- 221185. boys
- 221189. et signé
- 221193. souffrait de
- 221197. sur les hommes
- 221102. représentant spécial du secrétaire général pour l
- 221106. et les enfants victimes
- 221110. harmony
- 221114. souffrance des
- 221118. israël au
- 221122. des nations unies créés
- 221126. consultatifs juridiques
- 221130. 'homme au titre du point
- 221134. les mécanismes de l'
- 221138. d'innombrables
- 221142. gül
- 221146. des critiques
- 221150. soumis par le secrétaire
- 221154. les locataires
- 221158. rapport du secrétaire général sur les modalités
- 221162. entre les entités des nations unies
- 221166. fournies par les états membres
- 221170. les statistiques sur
- 221174. conférence islamique
- 221178. 'homme ainsi que
- 221182. du ralentissement
- 221186. leur visage
- 221190. et gestion financière
- 221194. les joueurs
- 221198. sur le sort des personnes disparues
- 221103. les congrès des nations
- 221107. à la cuisine
- 221111. est liée
- 221115. proust
- 221119. aux états membres et aux organisations
- 221123. les maladies contagieuses
- 221127. économique et la réduction de la pauvreté
- 221131. le cadre national
- 221135. que le code de procédure
- 221139. un gouverneur
- 221143. à des hostilités
- 221147. agences gouvernementales
- 221151. arabe de développement
- 221155. rivaux
- 221159. données déjà fournies
- 221163. droits de l'homme en vertu
- 221167. 'enfants de moins de
- 221171. les investissements nécessaires
- 221175. noter que les
- 221179. des recettes publiques
- 221183. lung
- 221187. modesto
- 221191. les négociations de paix au moyen-orient
- 221195. pour examiner l'application
- 221199. perdre leur
- 221104. de leur produit intérieur brut
- 221108. ce tunnel
- 221112. ces protocoles
- 221116. est vraiment
- 221120. moderne de
- 221124. de la dimension régionale
- 221128. réunions prévues
- 221132. la rivalité
- 221136. lahia
- 221140. du pont de
- 221144. salman rushdie
- 221148. extradé
- 221152. la cécité
- 221156. oeuvres d'art
- 221160. les données déjà fournies
- 221164. matières fissiles pour les armes nucléaires
- 221168. 'enfants et d'adolescents
- 221172. d'épargne et de crédit
- 221176. sous-régionales et nationales
- 221180. motrice
- 221184. été trouvé
- 221188. par la porte
- 221192. princes
- 221196. 'impact des
- 221200. de la fertilité