عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (269001-269100)
- 269001. l'exercice de tous les
- 269005. financement à long
- 269009. de coordination conjoint
- 269013. coordination régionale et appui
- 269017. exécution conjointe
- 269021. l'équilibre de
- 269025. 'assurer le plein concours
- 269029. la coopération internationale pour lutter contre
- 269033. amendement figurant au
- 269037. de la torture et des autres peines
- 269041. 'évolution de la situation au
- 269045. suspension ou
- 269049. gratuité de l
- 269053. coopération avec le système
- 269057. les variations des
- 269061. deuxièmes communications
- 269065. les pays à se
- 269069. pays et organisations internationales
- 269073. ministériel mondial sur l'environnement et
- 269077. les exposés écrits
- 269081. questions renvoyées à la troisième commission est
- 269085. la préparation d
- 269089. 'assurer le plein
- 269093. mesures avaient été prises
- 269097. subversifs
- 269002. 'une représentation régionale
- 269006. de financement intégral
- 269010. de coordination pour
- 269014. coordination régionale et appui apporté
- 269018. à l'exécution nationale
- 269022. les disparités entre les sexes dans les
- 269026. s'assurer le plein concours
- 269030. de la coopération internationale et importance
- 269034. l'exploitation minière des
- 269038. la définition suivante
- 269042. la sous-traitance
- 269046. le commentaire de l
- 269050. gratuité de l'
- 269054. la coexistence pacifique des
- 269058. évolution des taux de change
- 269062. souligner l'
- 269066. de pays non représentés
- 269070. pays qui ne l'
- 269074. l'exposé succinct
- 269078. états financiers de l'organisation sont
- 269082. de l'environnement ou
- 269086. préparatoire sur les travaux de
- 269090. s'assurer le plein
- 269094. mesures prises pour renforcer
- 269098. d'atténuation dans le secteur
- 269003. financement partiel
- 269007. la coordination stratégique
- 269011. coordination à l'échelle
- 269015. d'organisation sociale
- 269019. l'application et du suivi
- 269023. disparités dans
- 269027. à s'assurer le plein concours
- 269031. la coopération nécessaire
- 269035. des actes de torture ou
- 269039. faits nouveaux qui
- 269043. la promotion effective
- 269047. éducation de base et égalité
- 269051. la coopération entre l'onudi
- 269055. éducatif de
- 269059. changements sociaux
- 269063. assurances générales
- 269067. avancés d'entre eux
- 269071. les pays en développement insulaires
- 269075. de données administratives
- 269079. données figurant
- 269083. du harcèlement sexuel sur
- 269087. préparatoire pour la cour
- 269091. à s'assurer le plein
- 269095. les mesures concrètes prises
- 269099. du commerce international et de la mondialisation
- 269004. de financement actuelles
- 269008. une coordination effective
- 269012. la coordination et la communication
- 269016. d'autoréglementation
- 269020. exécutif sur l'exécution
- 269024. de négociation de
- 269028. une coopération internationale pour
- 269032. la coopération entre missions
- 269036. torture et détention
- 269040. les progrès de la
- 269044. 'apprentissage en ligne
- 269048. d'enseignement technique
- 269052. la coopération avec les pays qui fournissent
- 269056. changements démographiques
- 269060. biologique des terres
- 269064. l'assurance chômage
- 269068. pma à
- 269072. les pays accueillant
- 269076. données numériques
- 269080. les données figurant dans
- 269084. traduction et d'interprétation
- 269088. enquête pénale
- 269092. des mesures commerciales
- 269096. une transformation structurelle
- 269100. commerciales sur