عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (378001-378100)
- 378001. des renseignements confidentiels
- 378005. information concernant l'application
- 378009. informations figurant dans le document
- 378013. des normes juridiques internationales
- 378017. du matériel leur appartenant
- 378021. des traités est un guide fonctionnel
- 378025. de voeux et opérations connexes
- 378029. à risques
- 378033. présentés par la commission du droit international
- 378037. rapporteur spécial sur la vente d
- 378041. imposé par la résolution
- 378045. haute commission électorale indépendante
- 378049. correspondant du règlement
- 378053. de combat turcs ont violé
- 378057. estimatifs et
- 378061. qui présentent des rapports
- 378065. les buts et appliquer les principes énoncés
- 378069. entrepreneurs ayant
- 378073. participant au processus de consultations
- 378077. sur les questions concernant les peuples
- 378081. pour les halons
- 378085. négociations visant
- 378089. participant en nouvelle-calédonie
- 378093. le critère de l'annexe
- 378097. participer à cet
- 378002. information spatiale
- 378006. informations demandées dans
- 378010. information sur les contributions
- 378014. les critères appliqués
- 378018. les traitements inhumains
- 378022. des traités est un guide fonctionnel de
- 378026. les normes écologiques
- 378030. dont la conférence était
- 378034. siège sur
- 378038. le rapporteur spécial avait
- 378042. imposées à l'
- 378046. le hcr au
- 378050. correspondant du règlement financier
- 378054. proposées dans le projet de
- 378058. présenté au comité contre le terrorisme
- 378062. fournis au états
- 378066. les provinces du nord
- 378070. troc avec
- 378074. sur le financement forestier
- 378078. pertinentes autorisées par le conseil de sécurité
- 378082. de vie des chypriotes
- 378086. en matière de transport de marchandises
- 378090. de l'institut international de
- 378094. le critère de l'annexe ii
- 378098. participants prévus
- 378003. des renseignements financiers
- 378007. les informations demandées dans
- 378011. de renseignements sur les décisions judiciaires
- 378015. les croyances religieuses
- 378019. des traitements inhumains ou dégradants
- 378023. important traité
- 378027. amendées
- 378031. tenue à tokyo
- 378035. rapporteur spécial de soumettre
- 378039. rapporteur spécial de la commission du développement
- 378043. imposées à la jamahiriya arabe libyenne
- 378047. de cimetières
- 378051. avions de combat turcs
- 378055. demandées pour
- 378059. communiqués au comité
- 378063. fournis au états membres
- 378067. province serbe
- 378071. qu'il est proposé de transférer
- 378075. sur l'agenda pour la paix
- 378079. chargé des questions de gestion
- 378083. désignées le
- 378087. en matière de transport de marchandises dangereuses
- 378091. national democratic institute
- 378095. participent aux travaux de
- 378099. participant à des opérations de soutien
- 378004. des informations disponibles sur le financement
- 378008. renseignements relatifs aux territoires non
- 378012. renforcer les normes universelles
- 378016. titre du matériel appartenant
- 378020. traités dont
- 378024. du traité lui-même
- 378028. exprimés dans
- 378032. présentées par des états
- 378036. rapporteur spécial a aussi
- 378040. décision recommandé par la sixième commission
- 378044. commissaire parlementaire
- 378048. correspondant du
- 378052. combat turcs ont violé
- 378056. suggérées par
- 378060. communiquées au comité
- 378064. les buts et appliquer les principes
- 378068. des sièges non permanents
- 378072. propositions avancées
- 378076. chargée des politiques de gestion des crises
- 378080. sur la mondialisation et l'interdépendance
- 378084. les négociations menées
- 378088. chargé d'élaborer des normes
- 378092. l'institut le
- 378096. participant aux réunions
- 378100. entreprise privée