عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (40101-40200)
- 40101. les gains
- 40105. et la réinsertion
- 40109. la paix et la stabilité dans
- 40113. le projet d'ordre du jour
- 40117. pour chacune
- 40121. pour atténuer
- 40125. le venezuela
- 40129. aux postes
- 40133. en rdc
- 40137. tout cas
- 40141. le dialogue de haut niveau
- 40145. le développement international
- 40149. que la commission souhaite
- 40153. nucléaires dans l'espace
- 40157. leur législation nationale
- 40161. développé
- 40165. les représentants permanents de
- 40169. certains éléments
- 40173. sur toi
- 40177. et d'organes d'experts
- 40181. contrôle des mouvements
- 40185. 'insuffisance
- 40189. qui utilisent
- 40193. le secteur du
- 40197. les attentats
- 40102. pénuries
- 40106. de la dette souveraine
- 40110. les droits des personnes appartenant à
- 40114. l'atlantique sud
- 40118. de l'action
- 40122. appareil
- 40126. accroître la participation
- 40130. tués
- 40134. à la deuxième session
- 40138. le cadre de son mandat
- 40142. destiné aux rapports
- 40146. contributions annoncées
- 40150. déclaré
- 40154. les coûts de transaction
- 40158. sa collaboration avec
- 40162. au trafic
- 40166. 'acquitter
- 40170. règles minima pour le traitement des détenus
- 40174. car tu
- 40178. documents de travail
- 40182. de code
- 40186. négatives de
- 40190. par les pairs
- 40194. le bhoutan
- 40198. je ne vois
- 40103. inquiétudes
- 40107. de cohérence
- 40111. de ces enfants
- 40115. à cette question
- 40119. l'assemblée des
- 40123. mon rêve
- 40127. succession d'états
- 40131. au kosovo-metohija
- 40135. au registre
- 40139. l'accès aux services
- 40143. des nations unies pour l'alphabétisation
- 40147. traditionnels de
- 40151. populaire de libération
- 40155. 'intensification
- 40159. de renforcer la coopération internationale
- 40163. participation à la vie politique
- 40167. percy
- 40171. du comité sur les
- 40175. ce que je sais
- 40179. elle a demandé
- 40183. un exemple
- 40187. et la force
- 40191. un processus politique
- 40195. libération du
- 40199. disposent
- 40104. bras
- 40108. découvert
- 40112. nécessaires à l
- 40116. à usage de bureaux
- 40120. pour les victimes
- 40124. équipe d'inspection
- 40128. d'escoto
- 40132. aux délibérations de
- 40136. le département des affaires de
- 40140. aux états membres de
- 40144. les pays fournissant des contingents
- 40148. 'une formation
- 40152. des accords de désarmement et de maîtrise
- 40156. de présentation de communications
- 40160. spécifiées
- 40164. décision figurant
- 40168. les négociations multilatérales sur
- 40172. ma bouche
- 40176. et de communications
- 40180. et l'amélioration de
- 40184. une zone contrôlée par les serbes de
- 40188. bureau du procureur général
- 40192. particulier de
- 40196. méthyle
- 40200. service public