عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (409801-409900)
- 409801. 'un projet de déclaration faisant
- 409805. projet de calendrier révisé
- 409809. le projet de résolution relatif au rôle
- 409813. son projet de programme
- 409817. projet de contrat
- 409821. un projet de note
- 409825. un projet similaire
- 409829. participation de membres du comité
- 409833. taux de participation des femmes
- 409837. origine illicite et
- 409841. phases des opérations de maintien de
- 409845. code international de
- 409849. directeur de la mission
- 409853. la directrice de la division
- 409857. la durée du congé
- 409861. madrid de
- 409865. d'artillerie de gros calibre
- 409869. de repère
- 409873. d'un candidat
- 409877. note du secrétaire général sur le
- 409881. note verbale adressée au secrétaire général
- 409885. contrôle judiciaire de la décision
- 409889. nouveau aux
- 409893. de nouveau le mandat de
- 409897. divers aspects de la
- 409802. projet de stratégie de
- 409806. projet de disposition concernant
- 409810. projet de résolution h
- 409814. projet de programme d'
- 409818. projets de résolution et
- 409822. un projet de décision sur la
- 409826. un projet de budget
- 409830. la participation des experts
- 409834. de participation des organisations
- 409838. service pénitentiaire
- 409842. équipements d'assistance à la production
- 409846. un code international de
- 409850. directeur du fonds
- 409854. la direction de la sûreté
- 409858. l'école de déminage
- 409862. sont encouragés à
- 409866. medelci
- 409870. intérimaire sur l'application des
- 409874. consensus sur un candidat ou une
- 409878. du présent mémorandum
- 409882. 'une note d'information
- 409886. autres centres
- 409890. nouveau le mandat
- 409894. nouveau le mandat de la force
- 409898. différentes opérations
- 409803. ce projet de rapport
- 409807. l'avant-projet de loi
- 409811. projet de résolution k
- 409815. projet de progiciel de
- 409819. projet de la
- 409823. un projet de décision sur la question
- 409827. armés ont
- 409831. la participation de l'état
- 409835. notre participation au
- 409839. destin commun
- 409843. des établissements de détention
- 409847. code international de conduite
- 409851. directeur de la division du financement du
- 409855. guatemala city
- 409859. écoles et
- 409863. étayés par
- 409867. les auteurs des crimes
- 409871. 'un décret présidentiel
- 409875. candidats ayant fait
- 409879. du présent mémorandum d'accord
- 409883. de l'audit des
- 409887. les centres de coordination
- 409891. nouveau le mandat de
- 409895. fois de son histoire
- 409899. différente de celle utilisée pour
- 409804. du projet de rapport figurant
- 409808. le projet de résolution xvi
- 409812. projet ipsas
- 409816. le projet de rapport de la conférence
- 409820. le projet de code de conduite
- 409824. projet de décision soumis par
- 409828. la participation des membres de
- 409832. la participation du comité
- 409836. les intérêts de ce membre
- 409840. complications liées à
- 409844. d'un observateur
- 409848. dans quelle mesure il peut
- 409852. directeur du bureau de la déontologie
- 409856. déroulement de l'atelier
- 409860. professeurs de langues
- 409864. sont invitées à assister aux
- 409868. des auteurs des violations
- 409872. a publié un décret
- 409876. de candidats ayant fait
- 409880. un mémorandum de coopération
- 409884. audits des bureaux de pays
- 409888. les centres de services régionaux
- 409892. de nouveau le mandat
- 409896. personnel relatifs aux
- 409900. les divers éléments