عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (466401-466500)
- 466401. rapport oral sur la suite donnée par
- 466405. rapport de l'équipe spéciale de
- 466409. l'autodétermination à
- 466413. un rapport national présenté conformément
- 466417. prochain rapport sur
- 466421. son prochain rapport périodique des renseignements précis
- 466425. séparation du
- 466429. présentation du rapport final
- 466433. fournir une assistance financière et technique
- 466437. les modalités relatives au débat
- 466441. traduction non
- 466445. la dégradation des terres et la désertification
- 466449. appendice à
- 466453. analyse des coûts
- 466457. transformer ces
- 466461. leur stockage
- 466465. la planification des locaux
- 466469. mesures destinées à améliorer la situation
- 466473. une mesure exceptionnelle
- 466477. les réduire
- 466481. des mesures sanitaires
- 466485. mesures visant à promouvoir la coopération judiciaire
- 466489. de formation supplémentaires
- 466493. prennent des mesures efficaces
- 466497. provoquer des
- 466402. le rapport pour
- 466406. rapport de la france
- 466410. rapport du rapporteur du comité
- 466414. un rapport complémentaire présenté par
- 466418. son rapport final à
- 466422. son rapport figurant
- 466426. de raccourcir
- 466430. fourniture de services publics
- 466434. 'assistance en
- 466438. les modalités relatives au débat général
- 466442. traduction non officielle
- 466446. sont gérés par
- 466450. a présidé la session
- 466454. une analyse des informations
- 466458. prend note des renseignements
- 466462. planification des programmes et établissement du budget
- 466466. des mesures internationales de
- 466470. des mesures visant spécifiquement
- 466474. ingérence ni
- 466478. ont renoncé à l'
- 466482. mesures de justice pénale
- 466486. inscrire la
- 466490. de formation en matière de
- 466494. prennent toutes les mesures
- 466498. consultent
- 466403. rapport sur l'état du fonds
- 466407. rapport du cind sur
- 466411. rapport du rapporteur du comité spécial sur
- 466415. un rapport tous les
- 466419. son rapport sur les causes des conflits
- 466423. son rapport et sur le
- 466427. présenter la communication
- 466431. aide à l'afrique
- 466435. de leur patrimoine culturel
- 466439. ses arrangements
- 466443. les entrées de capitaux
- 466447. rappelé à
- 466451. analyse des rapports
- 466455. détournement de matières
- 466459. prend dûment note de l
- 466463. de la planification des missions
- 466467. des mesures internationales de transparence
- 466471. des mesures de lutte contre la corruption
- 466475. relevant de son
- 466479. des mesures d'ordre administratif
- 466483. cadre des mesures de
- 466487. formation des femmes
- 466491. invite les pays qui ne
- 466495. prennent leur décision
- 466499. mettre en rapport avec le secrétariat
- 466404. rapport sur les questions
- 466408. 'autodétermination à
- 466412. rapport du cci sur
- 466416. son huitième rapport
- 466420. son rapport sur l'application de
- 466424. mon rapport intitulé
- 466428. présentation des rapports des
- 466432. assistance au guatemala dans le domaine
- 466436. associées à oussama ben laden
- 466440. traduction de documents
- 466444. la destruction d'israël
- 466448. rappelé aux délégations que les noms
- 466452. analyse des progrès
- 466456. de conversion d'uranium
- 466460. renvoyée à la première commission
- 466464. la planification du développement national
- 466468. des mesures à l'encontre
- 466472. mesures de prévention de
- 466476. intervention de
- 466480. des mesures d'ajustement
- 466484. des mesures tendant
- 466488. formation du personnel de
- 466492. invite les états membres à continuer de
- 466496. se traduire par
- 466500. mettre en rapport avec le secrétariat de