عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (473701-473800)
- 473701. 'une coopération étroite entre
- 473705. la coopération entre le département
- 473709. la coopération entre les commissions
- 473713. amendement entrera en vigueur
- 473717. les modifications proposées par
- 473721. torture a
- 473725. torture ou d'autres
- 473729. situation économique et sociale dans la région
- 473733. évolution de la situation relative
- 473737. contractuels qui
- 473741. duplique
- 473745. le commentaire de l'
- 473749. l'éducation et de la communication
- 473753. coopération au sein
- 473757. coopération à cet
- 473761. la coopération en vue de
- 473765. international educational
- 473769. engagement et
- 473773. 'une nutrition adéquate pendant la
- 473777. biodiversité dans les zones
- 473781. les effets négatifs du non-rapatriement des fonds
- 473785. préparation et de soutien en
- 473789. pays en développement par
- 473793. les pays à économie en
- 473797. ceux d'autres professionnels
- 473702. coopération nationale et internationale au service du
- 473706. la coopération entre le secrétariat
- 473710. de la coopération interorganisations
- 473714. l'amendement à une annexe
- 473718. les amendements constitutionnels
- 473722. torture et traitements
- 473726. torture et autres peines ou
- 473730. les faits nouveaux intervenus
- 473734. évolution de la situation sur le terrain
- 473738. contractuels dans
- 473742. 'observation générale concernant l
- 473746. les observations reçues des
- 473750. l'éducation et la
- 473754. coopération en matière
- 473758. de la collaboration entre les
- 473762. de coopération et de coordination entre
- 473766. éducatives et culturelles
- 473770. engagement et de
- 473774. changements technologiques
- 473778. biologiques qui
- 473782. fondatrice
- 473786. les pays en développement à mobiliser
- 473790. les pays en développement d'
- 473794. pays pourraient
- 473798. pays selon l
- 473703. coopération régionale pour le développement en
- 473707. la coopération entre l'état partie
- 473711. d'expression et le droit à
- 473715. les modifications qu'
- 473719. la torture concernant
- 473723. torture et absence
- 473727. de l'extrémisme et du terrorisme
- 473731. principaux faits
- 473735. faits nouveaux intervenus dans des domaines
- 473739. contractuelles avec
- 473743. 'observation générale concernant l'article
- 473747. enseignement secondaire général
- 473751. la coopération entre le pnue
- 473755. de coopération dans le domaine de
- 473759. de la coopération entre pays
- 473763. ocde ont
- 473767. la reconstruction après les
- 473771. des nominations judiciaires
- 473775. conditions biophysiques et
- 473779. national communications
- 473783. l'assurance maladie obligatoire
- 473787. des pays en développement par
- 473791. pays en développement et en transition
- 473795. pays n'ont pas
- 473799. deux pays voisins
- 473704. la coopération entre l'afrique
- 473708. coopération entre les autorités
- 473712. accélérer l'égalité
- 473716. les amendements apportés
- 473720. la torture sur les
- 473724. torture et absence d'enquête
- 473728. stratégies prospectives d'action
- 473732. évolution de la situation politique dans
- 473736. contractuelle dans
- 473740. conventionnelles entre états
- 473744. l'observation générale du comité
- 473748. enseignement non
- 473752. la coopération entre les divers
- 473756. la coopération dans les domaines de
- 473760. la coopération sud-sud en
- 473764. collaborative
- 473768. assumer des engagements
- 473772. alimentation d'appoint
- 473776. biologique sur
- 473780. création de synergies
- 473784. préparation et de soutien
- 473788. pays en développement dans les domaines
- 473792. les pays ayant des besoins particuliers
- 473796. pays et organisations pour qu'
- 473800. du plutonium et de l'uranium