عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (503901-504000)
- 503901. le nombre de témoins
- 503905. générale et le calendrier
- 503909. générales dans
- 503913. le fnuap d
- 503917. nouveau fonds
- 503921. carcasses
- 503925. de l'avant vers un règlement
- 503929. toute autre forme de détention illégale
- 503933. d'assurance-qualité
- 503937. garantir ces
- 503941. formuler des principes susceptibles de servir
- 503945. la rédaction du projet de
- 503949. maintenance du système
- 503953. le libellé de cette disposition
- 503957. pas de nature à en faire douter
- 503961. des victimes de traite
- 503965. les victimes du racisme
- 503969. des victimes du conflit
- 503973. victimes de ces pratiques
- 503977. à l'égard des femmes concernant
- 503981. contre six
- 503985. taxes à
- 503989. zéro tonne
- 503993. un autre instrument régi par le
- 503997. 'instrument sur les forêts
- 503902. le nombre des pauvres
- 503906. général de la situation
- 503910. travail constitué
- 503914. caisse de sécurité
- 503918. de prise de décisions à tous les
- 503922. avant vers un règlement
- 503926. voté contre le projet
- 503930. l'image des femmes dans
- 503934. garantir la paix et la sécurité
- 503938. garanties généralisées avec l
- 503942. formuler des principes susceptibles de servir de
- 503946. rédaction à composition
- 503950. été rédigé
- 503954. courant de l'été
- 503958. des officiers de liaison de la
- 503962. victimes d'abus sexuels
- 503966. victimes de violence au foyer
- 503970. victimes de violation
- 503974. contre l'extrémisme
- 503978. contre les responsables de
- 503982. à l'encontre des auteurs
- 503986. dommages ou préjudices
- 503990. de victimes civiles
- 503994. un autre instrument régi par le droit
- 503998. un instrument sur
- 503903. nombre de magistrats
- 503907. général de la situation économique
- 503911. travail constitué conformément au
- 503915. caisse de sécurité sociale
- 503919. de prise de décisions du conseil
- 503923. 'avant vers un règlement
- 503927. voté contre le projet de
- 503931. un tableau complet de
- 503935. veiller à la mise en œuvre
- 503939. 'une garantie
- 503943. de formuler des principes susceptibles de servir
- 503947. de rédaction à composition
- 503951. de formules
- 503955. 'officier de
- 503959. ont saisi
- 503963. victimes d'agressions sexuelles
- 503967. victimes de la violence domestique
- 503971. victimes de violations de
- 503975. contre la torture et les mauvais traitements
- 503979. dont sont victimes les femmes
- 503983. contre elle-même
- 503987. la qualité de victime
- 503991. saqr
- 503995. l'instrument d'adhésion
- 503999. un seul instrument
- 503904. générale et le
- 503908. général de la situation économique et sociale
- 503912. travail constitué conformément au paragraphe
- 503916. le fonds pour la réalisation des objectifs
- 503920. processus décisionnel et
- 503924. l'avant vers un règlement
- 503928. toute autre forme de détention
- 503932. d'assurer une coordination
- 503936. assurer la participation de
- 503940. intérieur des frontières
- 503944. la formulation du projet
- 503948. élaboration et à la mise en œuvre
- 503952. la formule de partage des
- 503956. officier de liaison
- 503960. victimes d'actes terroristes
- 503964. des victimes d'actes de torture
- 503968. victimes des pratiques
- 503972. victimes de situations
- 503976. à l'égard des femmes rurales
- 503980. contre les femmes et les filles dans
- 503984. dont ils sont victimes
- 503988. savda
- 503992. d'affiner
- 503996. 'instrument de ratification ou
- 504000. principaux instruments des nations unies