عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (509001-509100)
- 509001. à la crise de la dette
- 509005. fahey
- 509009. en compte tous les
- 509013. communication du secrétaire général
- 509017. pour les animaux
- 509021. le système généralisé de préférences
- 509025. du statut futur du territoire
- 509029. le complot
- 509033. du bruit
- 509037. l'emploi des enfants
- 509041. libérer immédiatement
- 509045. 'homme doivent
- 509049. les accords qu
- 509053. sécurité nationale ou
- 509057. les objectifs chiffrés
- 509061. l'utilisation croissante de
- 509065. la décision de l'union européenne
- 509069. constate avec regret
- 509073. parti conservateur
- 509077. quatre états membres ci-après
- 509081. permanent du système économique latino-américain
- 509085. par le parti
- 509089. scène politique
- 509093. la personne qu'
- 509097. effets à long terme
- 509002. à la demande du secrétaire général de
- 509006. non membres de la commission
- 509010. d'importance internationale
- 509014. cinq fois par
- 509018. sanglantes
- 509022. montreal
- 509026. l'entrée du secrétariat
- 509030. la vessie
- 509034. faire tomber
- 509038. les programmes d'information
- 509042. mis en recouvrement auprès des
- 509046. humanitaires du secrétariat de l'onu
- 509050. 'analphabétisme parmi
- 509054. initial ou tout
- 509058. les objectifs envisagés
- 509062. les organes et les institutions des nations
- 509066. le droit de résidence
- 509070. recommande à tous les états membres
- 509074. la coopération internationale et régionale dans
- 509078. états membres qui en font la demande
- 509082. permanents du conseil de
- 509086. spécial du secrétaire général sur la situation
- 509090. la côte nord
- 509094. désarmement conventionnel
- 509098. les effets dévastateurs de
- 509003. à austin
- 509007. non gouvernementales du territoire
- 509011. affaires étrangères des états membres du
- 509015. au personnel de l
- 509019. car il n'
- 509023. musuka
- 509027. de tissu
- 509031. al-rahim
- 509035. qu'il importe que le secrétaire
- 509039. administratives et financières de
- 509043. économiques et commerciales internationales
- 509047. recettes non
- 509051. du secrétaire général présentés
- 509055. castration
- 509059. la stabilité monétaire
- 509063. dans les dispositions pertinentes de
- 509067. tous les états membres de coopérer
- 509071. les efforts de déminage
- 509075. les progrès accomplis dans la réalisation des
- 509079. les états membres de l'
- 509083. la première génération de
- 509087. le président iranien
- 509091. démocratie qui
- 509095. entreprises internationales
- 509099. travaux de génie
- 509004. en permission
- 509008. à la première phrase du paragraphe
- 509012. communication du secrétaire
- 509016. aux activités régionales
- 509020. ces morts
- 509024. douteuse
- 509028. siège du secrétariat général
- 509032. eu le courage
- 509036. fondamentales des activités opérationnelles
- 509040. déclaration et de programme d'action
- 509044. trends in
- 509048. réunion historique
- 509052. de sécurité en ce qui concerne
- 509056. secrétaire général par le premier
- 509060. d'examen par pays
- 509064. dans la première moitié des
- 509068. tous les territoires auxquels
- 509072. quartier des condamnés à mort
- 509076. sacrifiées
- 509080. cycle économique
- 509084. les frontières administratives
- 509088. la route qui
- 509092. internationaux de produits de base
- 509096. ont réagi
- 509100. des trois premiers mois de