عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (583001-583100)
- 583001. dans l'article premier
- 583005. indique le rapport du secrétaire général
- 583009. nationalité des personnes physiques en relation
- 583013. les évacuations sanitaires
- 583017. à des réunions des nations
- 583021. de gestion de la demande
- 583025. ne participe
- 583029. pour repousser
- 583033. sur les autres pays
- 583037. les exportations de produits de base
- 583041. aux plans national et régional
- 583045. sous-continent
- 583049. un membre permanent du conseil de sécurité
- 583053. aux milliers
- 583057. intérêt personnel de tiers
- 583061. en considération toutes les
- 583065. guangdong
- 583069. deux degrés
- 583073. proxénètes
- 583077. l'hôtellerie
- 583081. châtiments corporels dans la famille
- 583085. juridique de base
- 583089. premier ensemble
- 583093. du haut conseil de
- 583097. l'apd dans
- 583002. dans les domaines humanitaire
- 583006. appliquer les dispositions pertinentes
- 583010. de groupes minoritaires
- 583014. lors des réunions annuelles
- 583018. sur les préparatifs de la conférence
- 583022. qui n'est pas effectivement lue
- 583026. ne répondaient pas
- 583030. pour les questions administratives et budgétaires comprenant
- 583034. nombre des états parties à la convention
- 583038. témoins ont
- 583042. sur la demande des états membres
- 583046. convoquer la conférence des nations
- 583050. sur la base des fonds reçus
- 583054. le barème des quotes-parts applicable
- 583058. intérêt personnel de tiers quels
- 583062. 'opération des nations unies en somalie
- 583066. sont illégaux
- 583070. expert du
- 583074. secteur primaire
- 583078. nombreuses autres
- 583082. des relations multilatérales
- 583086. mondiale contre le sida
- 583090. groupe régional auquel
- 583094. les questions dont le conseil de sécurité
- 583098. de l'assistance électorale du département
- 583003. fruit de
- 583007. élargissement de l'union européenne
- 583011. ordre du jour du conseil de sécurité
- 583015. au deuxième tour
- 583019. au titre du premier protocole facultatif
- 583023. il reste encore beaucoup
- 583027. n'exercent pas
- 583031. sur la santé maternelle et infantile
- 583035. un slogan
- 583039. autre façon de
- 583043. de la serbie et du monténégro
- 583047. convoquer la conférence des nations unies
- 583051. au chapitre x du statut du personnel
- 583055. du moins pour
- 583059. intérêt personnel de tiers quels qu
- 583063. sur sa quarante-troisième session
- 583067. la composante administration civile
- 583071. de visite familiale
- 583075. forces russes
- 583079. militaire et sécuritaire
- 583083. la relation entre le conseil de sécurité
- 583087. générale de la déclaration
- 583091. des recrues
- 583095. onu et ses états membres
- 583099. relative aux zones humides
- 583004. indique le rapport du secrétaire
- 583008. toutes ces armes
- 583012. autour de la ville
- 583016. sur les violations présumées
- 583020. sont nulles et non avenues
- 583024. 'il ne suffit pas
- 583028. pour établir un mécanisme
- 583032. le new york
- 583036. sociétés pharmaceutiques
- 583040. demandé au secrétaire
- 583044. la rédaction de la déclaration
- 583048. des dizaines de milliers d
- 583052. dans les soins de santé primaires
- 583056. déficit du compte
- 583060. la demande du représentant étranger
- 583064. gdansk
- 583068. nouvelle étude
- 583072. salta
- 583076. occasion pour remercier le secrétaire général
- 583080. dix premières
- 583084. scientifiques régionales
- 583088. la communauté universitaire
- 583092. la station terrestre
- 583096. unies et du secrétaire général de
- 583100. villes israéliennes