عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (604001-604100)
- 604001. de l'ensemble des parties
- 604005. tout l'afghanistan
- 604009. avaient eu lieu à
- 604013. l'infraction de disparition
- 604017. un délit dans
- 604021. font partie intégrante du présent
- 604025. partie des documents officiels de
- 604029. of the west indies
- 604033. les îles cook à
- 604037. renforcement de la connectivité grâce à
- 604041. galal
- 604045. les séances de l'assemblée
- 604049. séance du matin
- 604053. une réunion plénière de haut niveau
- 604057. séances par session
- 604061. le groupe abu sayyaf
- 604065. statistiques et collecte de données
- 604069. présenter son quatrième rapport périodique
- 604073. tout entière et que leur emploi aurait
- 604077. ont été recueillies
- 604081. d'une assemblée constituante
- 604085. toutes les options possibles
- 604089. tous les états de respecter les
- 604093. à tous les états de coopérer pleinement
- 604097. tous les partenaires de développement à
- 604002. de toutes les parties prenantes concernées
- 604006. l'ensemble de l'iraq
- 604010. ont eu lieu depuis
- 604014. infraction de disparition forcée
- 604018. une infraction dans
- 604022. qu'une partie des contributions des
- 604026. les deux parties de
- 604030. solomon islands
- 604034. l'île de kharg
- 604038. faire de la lutte contre
- 604042. sa majesté le roi abdullah
- 604046. séances des organes
- 604050. cours d'une séance officielle
- 604054. une des premières séances publiques
- 604058. une séance privée le
- 604062. lobby européen des femmes
- 604066. collecte et d'analyse de données
- 604070. la collecte et l'utilisation
- 604074. jumaa
- 604078. a recueillis
- 604082. tous les cas de figure
- 604086. à tous les états intéressés
- 604090. à tous les états de respecter les
- 604094. tous les états sont invités
- 604098. de tous les instruments juridiques internationaux
- 604003. toutes les parties à un conflit
- 604007. à des crimes contre l'
- 604011. jerzy zaleski
- 604015. délit de torture
- 604019. élément à part entière
- 604023. partie des documents
- 604027. en partie en
- 604031. des falkland
- 604035. l'île de vieques
- 604039. géographiques différentes ont
- 604043. aller chercher de
- 604047. des séances le soir
- 604051. une séance antérieure
- 604055. 'une des premières séances publiques
- 604059. séance de chacune
- 604063. les néonazis et les skinheads
- 604067. collecte et l'analyse des données
- 604071. collecte et l'analyse de
- 604075. gomaa
- 604079. l'assemblée des etats
- 604083. tous les gouvernements donateurs
- 604087. tous les états membres intéressés de
- 604091. tous les états à coopérer pleinement
- 604095. tous les prisonniers palestiniens
- 604099. tous fonds confondus
- 604004. tous les territoires d
- 604008. de crimes contre des personnes
- 604012. s'est tenu entre la délégation
- 604016. un délit pénal
- 604020. partie intégrante du développement
- 604024. partie des documents officiels
- 604028. passible de sanctions
- 604032. iles caïmanes
- 604036. pont allenby
- 604040. géographiques différentes ont présenté
- 604044. des séances supplémentaires
- 604048. d'une réunion d'information
- 604052. séance privée par
- 604056. l'une des premières séances publiques
- 604060. deux séances par
- 604064. programme fonds
- 604068. de recueillir des données sur
- 604072. tout entière et que
- 604076. juma aboufaied
- 604080. la société pour les peuples menacés
- 604084. tous les gouvernements à prendre toutes
- 604088. tous les états à prévoir dans
- 604092. tous les états à coopérer pleinement avec
- 604096. toutes les politiques et programmes
- 604100. tous les impôts