عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (753401-753500)
- 753401. la déclaration ministérielle commune sur
- 753405. des assurances données
- 753409. d'enquêter sur la
- 753413. d'éliminer les substances
- 753417. des mesures appropriées sont recommandées
- 753421. du rapport intérimaire du rapporteur
- 753425. d'atténuer tout dommage
- 753429. d'atténuer tout dommage susceptible d
- 753433. en alternance avec
- 753437. en concertation avec les organismes internationaux compétents
- 753441. d'appliquer systématiquement
- 753445. à la menace nucléaire
- 753449. a fait les recommandations
- 753453. par le tableau ci-après
- 753457. quant aux moyens de
- 753461. sur un instrument international
- 753465. sur les moyens de faire
- 753469. pour les sciences spatiales fondamentales
- 753473. concernant la loi sur
- 753477. sur la question de palestine en
- 753481. sur la façon de renforcer et
- 753485. sur les diverses questions dont
- 753489. sur l'efficacité de ces
- 753493. concernant la participation des femmes
- 753497. relative au traitement des enfants
- 753402. des déclarations faites par le
- 753406. au commerce en faveur
- 753410. d'enquêter sur des
- 753414. de renoncer aux
- 753418. du rapport annuel sur la
- 753422. du rapport intérimaire du rapporteur spécial
- 753426. 'atténuer tout dommage susceptible
- 753430. les techniques écologiquement rationnelles
- 753434. en coordination avec le secrétariat général
- 753438. aux questions de coordination à
- 753442. le développement social de
- 753446. dates provisoires
- 753450. des recommandations et des décisions
- 753454. sur le soutien aux
- 753458. concernant l'accès aux services
- 753462. au sujet de la nécessité de
- 753466. concernant l'absence de
- 753470. relatif au travail
- 753474. concernant le cas de
- 753478. sur la mesure de la société
- 753482. sur des indicateurs de la responsabilité d
- 753486. sur les diverses questions dont elle
- 753490. sur l'efficacité de ces contrôles
- 753494. sur des projets de résolution relatifs
- 753498. relatif au siège de l'autorité
- 753403. des déclarations adoptées par
- 753407. au commerce en faveur des
- 753411. enquêter sur des malversations
- 753415. des nombreuses mesures
- 753419. du rapport annuel du directeur exécutif
- 753423. atténuer tout dommage susceptible d'
- 753427. d'atténuer tout dommage susceptible
- 753431. de chercher à obtenir
- 753435. en concertation avec les organismes
- 753439. aux questions de coordination du
- 753443. au développement alternatif
- 753447. des dates provisoires
- 753451. des recommandations et des décisions concernant
- 753455. sur le rôle et le mandat du
- 753459. concernant le retrait
- 753463. quant à la nécessité de mettre fin
- 753467. au sujet de la peine
- 753471. sur le guatemala
- 753475. au sujet de l'affaire
- 753479. sur le cachemire
- 753483. relative aux principes et objectifs de
- 753487. sur les diverses questions dont elle était
- 753491. concernant la question de la circulation
- 753495. sur le projet de guide
- 753499. relative à la lutte contre la traite
- 753404. aux effets néfastes des
- 753408. commerce et du transfert
- 753412. à la planification spatiale des ressources en
- 753416. des mesures appropriées sont
- 753420. du rapport oral de
- 753424. 'atténuer tout dommage
- 753428. 'atténuer tout dommage susceptible d
- 753432. par rotation
- 753436. en concertation avec les organismes internationaux
- 753440. l'organisation de la
- 753444. à la biodiversité et aux services
- 753448. la répartition proposée des questions
- 753452. l'ordre de s'arrêter
- 753456. sur le zaïre
- 753460. sur la syrie
- 753464. sur la nature de l'
- 753468. pour les sciences spatiales
- 753472. au sujet de la perte de
- 753476. sur la question du moyen-orient
- 753480. sur tout amendement
- 753484. sur le suivi des conférences
- 753488. sur différents aspects de
- 753492. sur la question du logement
- 753496. sur un projet de résolution sur
- 753500. sur la lutte contre la drogue