عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (835501-835600)
- 45401. un système de responsabilisation
- 45405. un système de comptabilité
- 45409. de système national
- 45413. la réunion a examiné le
- 45417. 'attention du rapporteur
- 45421. été examinées par le conseil en
- 45425. contenu et la présentation
- 45429. statut pour une cour criminelle
- 45433. système de gestion des ressources
- 45437. le système d'immatriculation
- 45441. le système d'inspection
- 45445. statut de la fonction publique
- 45449. son système de sécurité sociale
- 45453. du régime de kadhafi
- 45457. le système d'aide judiciaire
- 45461. le système du coordonnateur résident
- 45465. système d'analyse
- 45469. un nouveau système d'administration
- 45473. de désarmement par
- 45477. exode de
- 45481. proportion d'hommes
- 45485. ratio disponibilités
- 45489. une partie importante de la population
- 45493. d'un exemplaire des
- 45497. d'une version révisée du
- 45402. un système institutionnel
- 45406. régime de contrôle des technologies
- 45410. un système national d
- 45414. elle doit examiner
- 45418. 'attention du rapporteur spécial
- 45422. été examinées par le conseil en séance
- 45426. contenu et la présentation de ces informations
- 45430. statut pour une cour criminelle internationale
- 45434. un système de licence pour les
- 45438. le système de coopération
- 45442. régime de sanctions contre
- 45446. le régime des khmers
- 45450. l'appareil de justice pénale
- 45454. du système de justice militaire
- 45458. le système d'information géographique
- 45462. du système de la gestion logistique
- 45466. système de règlement
- 45470. un nouveau système de notation
- 45474. du désarmement était
- 45478. femmes de minorités
- 45482. proportion de la population vivant
- 45486. proportion de cas de tuberculose
- 45490. des copies certifiées conformes de
- 45494. d'une version révisée
- 45498. objet d'une version révisée du
- 45403. le système de suivi des rapports
- 45407. un système fiable
- 45411. un barème pour le versement des
- 45415. l'examen par le comité du
- 45419. ont été envisagées
- 45423. ont été envisagées à la conférence
- 45427. fourchettes d
- 45431. d'un système de sécurité
- 45435. un système régional de
- 45439. le système d'enseignement général
- 45443. le régime des sanctions contre al-qaida
- 45447. le régime des khmers rouges
- 45451. du système des relations
- 45455. système de comptabilité environnementale
- 45459. le siam
- 45463. système commercial multilatéral universel
- 45467. le système d'établissement
- 45471. le régime sud-africain
- 45475. du désarmement et que
- 45479. proportion d'entreprises
- 45483. proportion de la population disposant de moins
- 45487. un pourcentage important des
- 45491. sous format papier
- 45495. objet d'une version révisée
- 45499. 'une version révisée du présent
- 45404. un solide système
- 45408. un système unifié de
- 45412. notre système international
- 45416. 'examen du rapport par le comité
- 45420. ont été envisagées à
- 45424. ont été envisagées à la conférence du
- 45428. leur champ d'application
- 45432. un régime ou
- 45436. le régime des traitements
- 45440. l'enseignement dans le territoire
- 45444. système de gouvernance
- 45448. le système pénitentiaire est
- 45452. du système des relations internationales
- 45456. du système de comptabilité économique et environnementale
- 45460. le système du coordonnateur
- 45464. un système commercial et financier multilatéral
- 45468. système d'évaluation des
- 45472. du désarmement n'a pas
- 45476. de désarmement de la population
- 45480. proportion de pays qui
- 45484. part des ressources
- 45488. une proportion considérable des
- 45492. 'un exemplaire des
- 45496. 'une version révisée du
- 45500. d'une version révisée du présent