عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (884701-884800)
- 94601. texte d'une déclaration soit distribué
- 94605. 'attributions de crédits ou d
- 94609. distribution de communications et matériaux
- 94613. distribution de la documentation
- 94617. que le registre soit
- 94621. l'expansion des colonies existantes
- 94625. 'élargir la base de donateurs
- 94629. élargir la portée de la coopération
- 94633. l'élargissement du mandat
- 94637. recommandé à l'état partie de
- 94641. recommande que la situation des
- 94645. lui fasse des recommandations
- 94649. au comité des recommandations susceptibles d'
- 94653. des recommandations du dialogue
- 94657. les recommandations formulées par le comité consultatif
- 94661. est réexaminé
- 94665. réviser les chiffres figurant
- 94669. révision des politiques
- 94673. réviser le texte
- 94677. de réviser sa méthode
- 94681. des révisions au
- 94685. révisé et étoffé de
- 94689. développer l'économie
- 94693. développement des régions
- 94697. exploitation écologiquement viable
- 94602. une meilleure répartition
- 94606. d'attributions de crédits ou d
- 94610. la répartition des fonctions
- 94614. ventilation des postes
- 94618. que le registre soit complété
- 94622. l'élargissement de la mission
- 94626. élargir sa base de donateurs
- 94630. élargir les services
- 94634. conclusions du groupe d'experts
- 94638. le comité consultatif recommande qu
- 94642. recommandations ou de
- 94646. au comité des recommandations de
- 94650. recommandations concernant les programmes
- 94654. des recommandations issues du dialogue
- 94658. leur mise en œuvre dans
- 94662. la mobilité entre les
- 94666. réviser les chiffres figurant dans
- 94670. la révision de l'ensemble
- 94674. révision du statut du programme
- 94678. la révision du code de
- 94682. modifications qu'
- 94686. révisé et étoffé de temps à autre
- 94690. développer l'économie locale
- 94694. mise en valeur des ressources humaines et
- 94698. mettre en valeur leurs ressources humaines
- 94603. attributions de crédits ou d
- 94607. distribution des données
- 94611. la répartition du personnel par
- 94615. répartit les questions inscrites à
- 94619. élargir le fossé
- 94623. étendre le réseau
- 94627. étendre la coopération
- 94631. élargir l'accès aux
- 94635. la commission est parvenue
- 94639. le comité recommande qu'à
- 94643. des recommandations préliminaires
- 94647. il lui fasse des recommandations
- 94651. recommandations relatives aux programmes de
- 94655. des recommandations de contrôle
- 94659. postes de responsabilité dans
- 94663. la mobilité entre les organisations
- 94667. révision des recommandations
- 94671. de révision du paragraphe
- 94675. la révision du barème
- 94679. éventuelle révision
- 94683. ses révisions qui les concernent
- 94687. de les réviser
- 94691. le développement énergétique durable
- 94695. de développement sans sécurité
- 94699. mise en valeur et la gestion
- 94604. 'attributions de crédits ou
- 94608. distribution des rapports et autres documents
- 94612. des points supplémentaires
- 94616. la répartition des questions inscrites au
- 94620. extension des colonies
- 94624. l'élargissement de la base
- 94628. d'élargir la coopération
- 94632. extension du programme
- 94636. recommande que les gouvernements
- 94640. recommande au conseil économique et social d
- 94644. fasse des recommandations
- 94648. 'il lui fasse des recommandations
- 94652. les recommandations du séminaire
- 94656. les recommandations du groupe de travail chargé
- 94660. postes de responsabilité dans l'
- 94664. réviser les chiffres
- 94668. réviser le manuel
- 94672. la révision de l'article
- 94676. réviser sa méthode
- 94680. le perfectionnement de l'ensemble d
- 94684. de ses révisions qui les concernent
- 94688. développement des terres
- 94692. le développement des sociétés
- 94696. expansion des collectes
- 94700. doit leur développement global