عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (973501-973600)
- 183401. le domaine de l'utilisation pacifique
- 183405. les domaines du commerce international
- 183409. le domaine du patrimoine
- 183413. agissant de la coopération
- 183417. faveur de la réduction des
- 183421. le domaine pénitentiaire
- 183425. matière de santé reproductive
- 183429. matière d'aviation
- 183433. matière de drogues et
- 183437. matière de connaissances
- 183441. le domaine des pratiques anticoncurrentielles
- 183445. de caractère offensif
- 183449. matière d'amélioration
- 183453. matière d'établissement de
- 183457. matière de technologies de
- 183461. le domaine de la collecte et
- 183465. domaine de travail
- 183469. faveur du désarmement et de
- 183473. domaines de la gestion
- 183477. domaines de négociation
- 183481. matière d'agriculture
- 183485. les domaines d'action stratégiques
- 183489. sphères d'activité
- 183493. domaines des sciences et des techniques
- 183497. leurs domaines d'activité
- 183402. matière de consommation
- 183406. le domaine du commerce des services
- 183410. le domaine du patrimoine culturel
- 183414. le domaine de l'enseignement supérieur
- 183418. matière de soutien
- 183422. matière de paix et de
- 183426. le domaine de la santé mondiale
- 183430. matière de violence familiale
- 183434. matière de drogues et de
- 183438. matière d'information géographique
- 183442. matière de gestion du personnel
- 183446. de caractère offensif et
- 183450. ce qui concerne la planification
- 183454. matière d'évaluation de
- 183458. la réglementation et
- 183462. matière de droits des femmes
- 183466. antiterroristes de
- 183470. les domaines du transfert
- 183474. les domaines de la gestion des ressources
- 183478. domaines du développement social
- 183482. les domaines du mariage
- 183486. les domaines de la pauvreté
- 183490. les domaines du génie
- 183494. domaines des sciences et des techniques spatiales
- 183498. multiples domaines
- 183403. le domaine électoral
- 183407. le domaine de la planification du
- 183411. le domaine de la désertification
- 183415. matière de développement rural
- 183419. le domaine de la défense des
- 183423. le domaine de la sécurité routière
- 183427. matière d'énergies
- 183431. le domaine judiciaire
- 183435. matière de drogues et de criminalité
- 183439. le domaine des polluants organiques
- 183443. matière d'eau
- 183447. faveur du renforcement des capacités
- 183451. le domaine de la conception
- 183455. le domaine des technologies spatiales
- 183459. respect des obligations en
- 183463. matière de protection des enfants contre
- 183467. activités de lutte contre le terrorisme
- 183471. matière de formulation
- 183475. des domaines critiques
- 183479. les domaines de la bonne gouvernance
- 183483. domaines de la politique
- 183487. domaine de la comptabilité
- 183491. de nouveaux domaines tels que
- 183495. domaines d'activités
- 183499. des domaines comme l'agriculture
- 183404. domaine de la recherche
- 183408. la neutralisation des explosifs et munitions
- 183412. matière de solidarité
- 183416. le domaine du développement industriel durable
- 183420. le domaine des sports
- 183424. le domaine du vieillissement depuis la
- 183428. matière d'énergies renouvelables
- 183432. le domaine des océans et du droit
- 183436. humanitaire ou de maintien
- 183440. le domaine des pratiques commerciales restrictives
- 183444. matière de déchets
- 183448. le domaine du renforcement des institutions
- 183452. matière de mise au point
- 183456. matière d'informatique et de télématique
- 183460. les domaines de la collecte
- 183464. matière de sciences
- 183468. le plan du
- 183472. le domaine de l'élaboration de
- 183476. domaines de l'enseignement
- 183480. domaines de la vie économique
- 183484. des domaines de travail
- 183488. domaines de résultat
- 183492. des domaines clefs tels que
- 183496. domaines d'action de
- 183500. les domaines de la surveillance