عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (166801-166900)
- 166801. tens um telefone
- 166805. - ele fala
- 166809. ele paga-te
- 166813. podes abrir a
- 166817. - podemos conversar
- 166821. posso dizer-te uma
- 166825. me conceda esta dança
- 166829. posso ter um momento
- 166833. há alguém aí
- 166837. já dormiste
- 166841. - este lugar
- 166845. pode emprestar-me
- 166849. posso sentar-me aqui
- 166853. posso pagar-te
- 166857. está ai alguém
- 166861. podes fazer-me um
- 166865. podes calar-te
- 166869. hullabalooza
- 166873. estão os outros
- 166877. são tudo o que
- 166881. isto é algum tipo de
- 166885. isso é crime
- 166889. isso é uma brincadeira
- 166893. - passa-se alguma coisa
- 166897. ele está contigo
- 166802. tem lume
- 166806. tens mesmo que
- 166810. incomoda-o
- 166814. consegues abrir
- 166818. podemos ver a
- 166822. vocês têm alguma
- 166826. posso-lhe
- 166830. ainda está aí
- 166834. - alguma novidade
- 166838. tu dormiste
- 166842. - é uma ameaça
- 166846. posso fumar
- 166850. posso ficar com ela
- 166854. posso ao
- 166858. há algum médico
- 166862. podes fazer-me
- 166866. dás-nos licença
- 166870. hildenburg
- 166874. são os únicos
- 166878. - não são
- 166882. estamos esclarecidos
- 166886. isso é um convite
- 166890. - é a
- 166894. ele é solteiro
- 166898. é ele que
- 166803. - já chegamos
- 166807. tem um peixe
- 166811. - alguém sabe
- 166815. podes abrir a porta
- 166819. podemos vê-lo
- 166823. alguma coisa a
- 166827. dás-me um minuto
- 166831. ainda estás aí
- 166835. temos a certeza que
- 166839. - dormiste bem
- 166843. isso faz parte da
- 166847. posso tirar
- 166851. posso subir
- 166855. - posso ajudá-los
- 166859. pode vir comigo
- 166863. pode fechar
- 166867. pode abrir a porta
- 166871. alucinogénio
- 166875. eles já
- 166879. é sua
- 166883. é uma má altura
- 166887. esse é o teu carro
- 166891. é a tua
- 166895. ele é sempre assim
- 166899. - ele está cá
- 166804. ele parece-te
- 166808. ele faz-te
- 166812. consegues lidar com
- 166816. podes só
- 166820. podemos abrir
- 166824. me conceda esta
- 166828. posso dar-lhe uma palavrinha
- 166832. algum sinal dele
- 166836. - esqueceste
- 166840. - isso é uma ordem
- 166844. posso pagar-te uma
- 166848. - posso sentar-me
- 166852. posso beijar-te
- 166856. posso chamar-te
- 166860. podia dizer-me
- 166864. podes fechar a porta
- 166868. podes dar-nos
- 166872. estão os teus amigos
- 166876. eles são apenas
- 166880. está percebido
- 166884. - isso significa
- 166888. é uma brincadeira
- 166892. - há alguma
- 166896. - ele está vivo
- 166900. os teus pais são