عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (257401-257500)
- 257401. talvez ficasses
- 257405. talvez anos
- 257409. talvez tenha pensado
- 257413. talvez tenhamos de
- 257417. talvez devêssemos pedir
- 257421. - talvez na
- 257425. talvez noutro dia
- 257429. talvez tenha sido um erro
- 257433. talvez porque não
- 257437. talvez ninguém tenha
- 257441. talvez não importe
- 257445. ela provavelmente tem
- 257449. se calhar não era
- 257453. talvez não para
- 257457. talvez não seja ele
- 257461. talvez com um
- 257465. provavelmente desde
- 257469. talvez pudéssemos ir
- 257473. podemos estar a
- 257477. meus homens no
- 257481. retroactivo
- 257485. um homem mais novo
- 257489. é um empresário
- 257493. um homem ou uma mulher
- 257497. homem balão
- 257402. pode ter caído
- 257406. talvez ele volte
- 257410. talvez tenhas pensado
- 257414. - talvez devêssemos
- 257418. se calhar quando
- 257422. - talvez para
- 257426. talvez matar
- 257430. talvez estejam a
- 257434. talvez por ter
- 257438. talvez ela não queira
- 257442. talvez tenha um
- 257446. talvez eles tenham
- 257450. talvez ela não estivesse
- 257454. talvez não sejam
- 257458. talvez centenas
- 257462. talvez seja melhor que
- 257466. podemos precisar
- 257470. talvez me tenha esquecido
- 257474. talvez este gajo
- 257478. os meus homens têm
- 257482. retrospectiva
- 257486. um tipo que conheço
- 257490. um homem de negócios legítimo
- 257494. homem ou um rato
- 257498. pianista "
- 257403. deve ter ouvido
- 257407. talvez alguém o
- 257411. talvez deva voltar
- 257415. talvez devêssemos esperar
- 257419. talvez ele tenha feito
- 257423. provavelmente em
- 257427. pode ter matado
- 257431. talvez ambos
- 257435. talvez porque eu
- 257439. talvez não devêssemos
- 257443. talvez ele tivesse
- 257447. talvez não sejamos
- 257451. talvez não foi
- 257455. talvez não agora
- 257459. - talvez ainda
- 257463. talvez seja melhor não
- 257467. talvez estamos
- 257471. talvez a mesma pessoa
- 257475. talvez este tipo
- 257479. os meus homens têm ordens
- 257483. fibrilhação
- 257487. um solteiro
- 257491. melhor homem do
- 257495. é bombeiro
- 257499. o " pianista "
- 257404. talvez um ano
- 257408. talvez alguém se
- 257412. talvez tenhas de
- 257416. talvez devêssemos deixar
- 257420. talvez tenha perdido
- 257424. provavelmente na
- 257428. posso ter dito
- 257432. talvez seja por
- 257436. talvez por ele
- 257440. pode ainda
- 257444. talvez ela tenha um
- 257448. calhar não era
- 257452. talvez se tivéssemos
- 257456. talvez não no
- 257460. talvez uma vez
- 257464. talvez seja melhor se
- 257468. talvez fôssemos
- 257472. talvez façamos
- 257476. talvez seja uma coisa
- 257480. retrógrada
- 257484. um negro que
- 257488. um executivo
- 257492. homem ou uma mulher
- 257496. um homem agora
- 257500. homem das entregas