عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (300101-300200)
- 300101. de ser cuidadosos
- 300105. que estejamos juntos
- 300109. esperar que o
- 300113. de nos separar
- 300117. ter calma
- 300121. ser parado
- 300125. de o deter
- 300129. que este tipo é
- 300133. que esse rapaz
- 300137. que isto é uma loucura
- 300141. que isto será
- 300145. que deve ser difícil para
- 300149. que pode não
- 300153. que isto não foi
- 300157. que não era real
- 300161. que só sobrou isto
- 300165. que isto é importante
- 300169. que isso soa
- 300173. que é difícil de acreditar
- 300177. que esta ilha
- 300181. que esta menina
- 300185. que é uma má ideia
- 300189. que há uma explicação
- 300193. que há uma coisa que
- 300197. dei-te uma oportunidade
- 300102. de ser cautelosos
- 300106. que nos encontremos novamente
- 300110. de mudarmos
- 300114. que nos separar
- 300118. de encarar
- 300122. que parar o
- 300126. de impedi-lo
- 300130. que este tipo era
- 300134. que este dinheiro
- 300138. que vai soar
- 300142. que ia ser difícil
- 300146. que é contra
- 300150. que isto pode ser
- 300154. que isso não o
- 300158. que não foi isso que
- 300162. que foi o que aconteceu
- 300166. que era por isso
- 300170. que isso parece
- 300174. que isto quer dizer
- 300178. que esta guerra
- 300182. que este emprego
- 300186. que esta foi
- 300190. que há um homem
- 300194. que haja alguma coisa
- 300198. dei-te tudo
- 300103. que ser rápidos
- 300107. que apanhá-lo
- 300111. de nos mudarmos
- 300115. de aterrarmos
- 300119. de encarar os
- 300123. que impedir
- 300127. que o hammond
- 300131. que este homem não
- 300135. que esta criatura
- 300139. que ia acontecer
- 300143. que isso vai funcionar
- 300147. que é pedir
- 300151. que isto é tudo
- 300155. que essa não
- 300159. isso que o
- 300163. que foi isso que aconteceu
- 300167. que era aqui
- 300171. que parece mau
- 300175. que é a primeira
- 300179. que este quarto
- 300183. que esta seria
- 300187. que é uma piada
- 300191. que havia uma razão
- 300195. entregar isto
- 300199. deres a
- 300104. de ser sinceros
- 300108. ter esperado
- 300112. de acabarmos
- 300116. que aterrarmos
- 300120. que deter
- 300124. que parar isto
- 300128. que isso é seguro
- 300132. que este rapaz
- 300136. que esta casa é
- 300140. que isto vai ajudar
- 300144. que isso é algo
- 300148. que é pedir muito
- 300152. que não está a acontecer
- 300156. que esse não é
- 300160. que foi isto que
- 300164. que isto é engraçado
- 300168. que este é o sítio
- 300172. que isto esteja a acontecer
- 300176. que é a primeira vez que
- 300180. que essa miúda
- 300184. que esta vai ser
- 300188. que estas são
- 300192. que havia algo de
- 300196. dei-te uma ordem
- 300200. dei-o à