عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (311701-311800)
- 311701. és a mulher que
- 311705. és aquela que
- 311709. és o único que a
- 311713. - mal
- 311717. diabos é que estás
- 311721. é o meu herói
- 311725. estás a ir muito bem
- 311729. querias tu
- 311733. tu fazes-me sentir
- 311737. fazes-me feliz quando os céus estão nublados
- 311741. tu adoras a
- 311745. vocês precisam de mim
- 311749. tens vergonha de mim
- 311753. deves-me um
- 311757. estás a correr
- 311761. estás a sofrer de
- 311765. sabes que sim
- 311769. você sabe muito
- 311773. sabes bem o que fazer
- 311777. estás a dar-me
- 311781. estou tão entusiasmado
- 311785. estou um pouco cansado
- 311789. surpreende-me que
- 311793. sou tipo
- 311797. sou apenas um tipo
- 311702. estás no comando
- 311706. você é o único
- 311710. és o único a quem
- 311714. precisais de
- 311718. está tudo bem aí em baixo
- 311722. tu estás protegido aqui comigo
- 311726. você vende
- 311730. você confia
- 311734. fazes-me feliz
- 311738. tu sentas-te
- 311742. estás apaixonado por
- 311746. estás a avisar-me
- 311750. estás a assustá-la
- 311754. estás a dever-me
- 311758. - tu queres
- 311762. estás a mexer
- 311766. sabes que isto é
- 311770. - sabes isso
- 311774. você sabe quem eu sou
- 311778. tu sabes que ela
- 311782. estou sóbrio
- 311786. estou um pouco cansada
- 311790. estou surpreendida por
- 311794. sou como o
- 311798. sou só o mensageiro
- 311703. és rei
- 311707. só tu me
- 311711. és bom nisso
- 311715. diabo te meteste
- 311719. você começou
- 311723. sois vós entre as mulheres
- 311727. estão a falar de
- 311731. está a deixar-me
- 311735. fazes-me feliz quando
- 311739. adoras o
- 311743. tu adoras-me
- 311747. está a sonhar
- 311751. tu percebes
- 311755. estás a cometer um
- 311759. estás a aproveitar-te
- 311763. estás a meter-te
- 311767. você sabe que eu
- 311771. sabe como são
- 311775. conheces-me tão
- 311779. eu tenho a certeza
- 311783. sou casado com
- 311787. sou arrogante
- 311791. estou surpreendida que
- 311795. sou patética
- 311799. sou apenas um cidadão
- 311704. você é o rei
- 311708. só tu é que
- 311712. és muito boa
- 311716. raio é que estás
- 311720. és britânico
- 311724. está a magoar-me
- 311728. estás a imaginar
- 311732. estás a deixar-me
- 311736. fazes-me feliz quando os
- 311740. tu amas a
- 311744. tu gostas de mim
- 311748. estás a fazer bluff
- 311752. estás a destruir
- 311756. tu elevas-me
- 311760. estás a voar
- 311764. sabes bem que
- 311768. tu sabes a verdade
- 311772. - sabes porque
- 311776. tu conheces-a
- 311780. estou tão excitado
- 311784. sou casado com a
- 311788. estou surpreso por
- 311792. estou muito nervosa
- 311796. sou forçada
- 311800. só sou