عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (316001-316100)
- 316001. contivermos
- 316005. protegemos sonho americano
- 316009. ficar tristes
- 316013. conseguimos o que
- 316017. investigamos um
- 316021. nós transportamos a carga do mundo
- 316025. nós somos livres
- 316029. agora somos amigos
- 316033. somos americanos
- 316037. já estamos em
- 316041. somos as melhores
- 316045. somos os agentes
- 316049. estamos em segurança
- 316053. precisamos de trabalhar juntos
- 316057. nunca investimos com
- 316061. não estávamos a
- 316065. estamos muito empolgados com esta
- 316069. somos tipo
- 316073. nós novamente
- 316077. temos sorte por
- 316081. estamos conscientes
- 316085. somos obrigados
- 316089. somos da unidade de
- 316093. nós comer
- 316097. estamos a analisar
- 316002. marcarmos
- 316006. queimamos-te
- 316010. azarar
- 316014. temos o que queremos
- 316018. a investigar o
- 316022. levar-nos uns aos outros até à
- 316026. nós somos irmãs
- 316030. somos idiotas
- 316034. somos ou
- 316038. estamos agora em
- 316042. nós pecadores
- 316046. nós os ciganos somos incomparáveis
- 316050. já estamos na
- 316054. - precisamos dele
- 316058. nunca investimos com o louis tobin
- 316062. estamos sozinhas
- 316066. estamos muito entusiasmados
- 316070. somos como irmãos
- 316074. somos guerreiros
- 316078. temos muita sorte
- 316082. somos responsáveis por
- 316086. - estamos contigo
- 316090. nós existimos
- 316094. somos vegetarianos
- 316098. estamos a dar
- 316003. determinemos
- 316007. os queimamos
- 316011. sempre temos
- 316015. escavamos um
- 316019. - abelhas
- 316023. protegemos o
- 316027. somos quatro
- 316031. estamos melhores
- 316035. nós somos irmãos
- 316039. aos quatro
- 316043. fomos nós que o
- 316047. só nós podemos
- 316051. precisamos de nos
- 316055. precisamos de falar com
- 316059. não somos mais
- 316063. nós o quê
- 316067. somos mais parecidos
- 316071. somos doidos
- 316075. estamos rodeados por
- 316079. somos investigadores
- 316083. seremos dignos
- 316087. estamos com ele
- 316091. levamos a
- 316095. andamos à procura de um homem
- 316099. mantemos as
- 316004. avisarmos
- 316008. arrumarmos
- 316012. termos o que
- 316016. a investigar um
- 316020. solucionarmos
- 316024. nós lamentamos
- 316028. - somos amigas
- 316032. somos melhores do que
- 316036. somos italianos
- 316040. - nós os quatro
- 316044. somos o scorpion
- 316048. - estamos seguros
- 316052. precisamos de trabalhar
- 316056. raio é que estamos
- 316060. - não estávamos
- 316064. estamos atrasados para
- 316068. estamos numa nave
- 316072. nós de novo
- 316076. temos tanta sorte
- 316080. somos detectives
- 316084. nós estamos preparados
- 316088. estamos expostos
- 316092. levamos o
- 316096. estamos à procura de alguém que
- 316100. - vendemos