عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات التركية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-التركية (332001-332100)
- 332001. hapishane yok
- 332005. senin için bir şey yok
- 332009. hiç fark yok
- 332013. bir silah dahi yok burada
- 332017. saklanacak hiçbir yer yok
- 332021. çok havasız
- 332025. asla ayrılma
- 332029. bir son olamaz artık
- 332033. burada olmaman gerekiyor
- 332037. içki içemezsin
- 332041. bile edemeyeceğin
- 332045. yapamazsın bunu
- 332049. - onu durduramazsınız
- 332053. - burada kalamayız
- 332057. 'i bırakamayız
- 332061. bunu alamam
- 332065. bunu değiştirmez
- 332069. başarısız olmaz
- 332073. yaptıkları yok
- 332077. yanında hiçbir
- 332081. nefret etmiyorlar
- 332085. bir gün bile yok
- 332089. olamaz herhalde
- 332093. o ölemez
- 332097. böyle devam edemez
- 332002. aramda hiçbir şey yok
- 332006. hiçbir şey yok burada
- 332010. et yok
- 332014. - hiçbir yer
- 332018. gidecek bir yer yok
- 332022. burası çok havasız
- 332026. derman olmaz
- 332030. mutlu bir son olamaz artık
- 332034. ona sahip olamazsın
- 332038. şarkı söyleyemiyorsun
- 332042. davet edemezsin
- 332046. böyle yapamazsın
- 332050. a söyleyemeyiz
- 332054. inemeyiz
- 332058. yapabileceğimiz hiçbir
- 332062. birlikte olamam
- 332066. hiç şaşırmadım acaba
- 332070. yapmaması
- 332074. düşünmeyen
- 332078. kabul etmeyen
- 332082. kadarı yetmez
- 332086. şakası olmaz
- 332090. değilsin herhalde
- 332094. olamaz mıyız
- 332098. asla söylenmez bir
- 332003. kötü bir şey yok
- 332007. birşey yoktur
- 332011. korkacak hiçbir şey yok
- 332015. bir yer yok ki
- 332019. biz diye bir şey yok
- 332023. - zaman yok
- 332027. gerçekleşiyor olamaz
- 332031. insanlarla böyle konuşamazsın
- 332035. oraya giremezsin
- 332039. park edemezsiniz
- 332043. reddedemeyeceğin bir
- 332047. veremezsiniz
- 332051. böyle devam edemeyiz
- 332055. paramız yetmez
- 332059. hiçbir şey yapamayız
- 332063. onları durduramıyorum
- 332067. gerekiyordu değildir
- 332071. yapmıyordu
- 332075. anlamıyormuş
- 332079. kimsenin okumadığı
- 332083. yeterli değilse
- 332087. şaka yapmıyorlar
- 332091. dikkatli olamıyorsun
- 332095. olamayacağımızı
- 332099. inkar edilemez
- 332004. hiçbir şey yoktur
- 332008. tedavisi yoktur
- 332012. bundan kaçış yok
- 332016. bir yer olamaz
- 332020. yara izi yok
- 332024. tarif edilemez bir
- 332028. konuşmamam gerekiyor
- 332032. burada sigara içemezsiniz
- 332036. oraya gidemezsin
- 332040. beni bırakamazsın
- 332044. yapabileceğin hiçbir
- 332048. edemeyeceğiniz
- 332052. burda kalamayız
- 332056. şu an onları ziyarete gitmeye bütçemiz yetmiyor
- 332060. tedavi edemeyiz
- 332064. geri gelmez
- 332068. senin burada olmaman gerekiyordu
- 332072. yaptığı yok
- 332076. anlamayabilir
- 332080. yalancı değildir
- 332084. fark etmiyor
- 332088. cezasını sen çekemezsin
- 332092. ciddi olamazsınız
- 332096. oluyor olamaz
- 332100. sana güven olmaz