Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Spanish words and phrases in Arabic-Spanish corpora (269201-269300)
- 269201. pide a todos los gobiernos
- 269205. la promoción del desarme
- 269209. el cambio de nacionalidad del marido durante
- 269213. fortalecer la eficacia de
- 269217. carecen de los recursos
- 269221. sus informes al consejo
- 269225. informe del secretario general sobre derechos
- 269229. el informe del año
- 269233. informe actualizado del
- 269237. nuevo informe del secretario general
- 269241. presentar datos
- 269245. promover y reforzar
- 269249. su estrecha cooperación
- 269253. no sea posible
- 269257. fortalecimiento de las políticas
- 269261. de las naciones unidas vigente
- 269265. a los documentos de presupuesto de
- 269269. algunas de las dificultades
- 269273. algunas de las organizaciones
- 269277. después del artículo
- 269281. se distribuirán en los idiomas
- 269285. sino porque
- 269289. logro del objetivo de impedir
- 269293. intercultural e interreligioso
- 269297. entre los países industrializados y los países
- 269202. la aplicación del derecho internacional
- 269206. para explicar su voto antes
- 269210. cambio real
- 269214. estimación de la asistencia
- 269218. reparto de la carga
- 269222. los informes de autoevaluación
- 269226. la libre determinación de los pueblos
- 269230. informe del grupo consultivo mixto del
- 269234. informe actualizado del secretario general
- 269238. decide no debatir los informes
- 269242. proporcionar información acerca de
- 269246. formación de un gobierno de
- 269250. reconocía la
- 269254. enmiendas en la
- 269258. promoción de la transparencia en
- 269262. en general de
- 269266. con el objetivo de promover
- 269270. cierta preocupación
- 269274. pague ninguna indemnización
- 269278. tras decenios
- 269282. se distribuirán en los idiomas de
- 269286. sino también de
- 269290. examinará las credenciales
- 269294. entre los países en
- 269298. su declaración introductoria
- 269203. indemnización de las víctimas
- 269207. las observaciones de los gobiernos
- 269211. el cambio climático y
- 269215. agradecimiento por la
- 269219. limitado a
- 269223. informes sobre sus actividades
- 269227. el informe de la comisión contenido
- 269231. le presente un informe sobre la aplicación
- 269235. informe del representante del secretario general sobre
- 269239. la presentación de documentos
- 269243. se hagan partes
- 269247. movilizar la voluntad
- 269251. promover la diversidad
- 269255. multiplicidad
- 269259. reforzar los sistemas
- 269263. bucarest en
- 269267. bhattarai
- 269271. algunos pueblos
- 269275. algunos de los objetivos de desarrollo
- 269279. después de recibir
- 269283. dignamente
- 269287. encarecidamente a todos
- 269291. examinará las credenciales de
- 269295. entre los procedimientos especiales
- 269299. pollack
- 269204. compensaciones
- 269208. aprendido mucho
- 269212. la promoción del multilateralismo en
- 269216. reconocimiento también
- 269220. informes de la oficina de servicios de
- 269224. proporcionar asistencia humanitaria
- 269228. el informe de la comisión contenido en
- 269232. del informe de la misión
- 269236. un solo informe
- 269240. informando sobre
- 269244. chen shiqiu
- 269248. la movilización de recursos nacionales
- 269252. promoción del ejercicio del derecho a
- 269256. sido objeto de
- 269260. reforzar la rendición de cuentas
- 269264. a los documentos de presupuesto
- 269268. algunas lagunas
- 269272. algunos países con economías
- 269276. la posguerra
- 269280. los países de áfrica central
- 269284. balat
- 269288. dirigida por el
- 269292. interconfesionales
- 269296. entre portugal
- 269300. un medio ambiente saludable