Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Spanish words and phrases in Arabic-Spanish corpora (289901-290000)
- 289901. y metas de desarrollo
- 289905. y la comisión africana
- 289909. y barbuda en nombre
- 289913. en particular las organizaciones no gubernamentales
- 289917. y ubicación geográfica
- 289921. y la jurisdicción
- 289925. y a las organizaciones internacionales y
- 289929. y nilo azul
- 289933. y turquía a
- 289937. y fomento de la cooperación judicial
- 289941. y proyectos relacionados con
- 289945. y equipo personales
- 289949. la comisión presenta
- 289953. e intensificar la
- 289957. esas reuniones se llevarán
- 289961. y el financiamiento
- 289965. estado parte observa
- 289969. y mejorar el sitio de las naciones
- 289973. el canadá apoya
- 289977. y eviten
- 289981. y al espíritu
- 289985. el ministerio de educación y ciencia
- 289989. y cursos de formación
- 289993. elevar el
- 289997. y la respuesta del gobierno
- 289902. y del pacto internacional de derechos económicos
- 289906. y jurídico de
- 289910. a sugerencia
- 289914. y de una manera
- 289918. se unen
- 289922. y la concordia nacional en tayikistán
- 289926. publicaciones y
- 289930. y degradación
- 289934. y su evolución
- 289938. exportación y la fabricación de armas
- 289942. y la asistencia que
- 289946. y desplazados internos en
- 289950. y su interacción
- 289954. y ejecutar el programa
- 289958. esas reuniones se llevarán a
- 289962. la comisión observa también que
- 289966. los idiomas en que se proporcionarán
- 289970. y datos de
- 289974. y fomento de la
- 289978. y la congelación de
- 289982. espíritu y la letra
- 289986. y visitó
- 289990. y el servicio de gestión
- 289994. y la presidencia
- 289998. formule propuestas
- 289903. y grupos sociales
- 289907. y el programa de voluntarios
- 289911. en particular informes iniciales
- 289915. y las posiciones
- 289919. y huérfanos
- 289923. y mujeres y de las naciones grandes
- 289927. y de la seguridad internacionales
- 289931. a continuación figuran los temas sobre los
- 289935. el comité aprecia el diálogo
- 289939. y fabricación
- 289943. la asistencia humanitaria y el medio ambiente
- 289947. y la reconciliación nacional en somalia
- 289951. aprovecho la oportunidad para
- 289955. y la aplicación del consenso de monterrey
- 289959. esas reuniones se llevarán a cabo
- 289963. el comité también toma nota de
- 289967. y lograr la igualdad entre
- 289971. el aplazamiento o
- 289975. el estado parte llega a la
- 289979. y abusos de los derechos humanos
- 289983. y richard
- 289987. y su apoyo a
- 289991. y disuadir
- 289995. y del presidente de la junta de
- 289999. elaborar y ejecutar programas
- 289904. y de refugiados
- 289908. y al protocolo de
- 289912. especialmente los derechos económicos
- 289916. y los recursos de suscripción
- 289920. y gratitud
- 289924. y a la organización
- 289928. e importancia vital
- 289932. y el funcionamiento del fondo para
- 289936. y el fortalecimiento de instituciones
- 289940. y auxiliares
- 289944. y locales y
- 289948. y la comunidad internacional en general
- 289952. aprovecho la oportunidad para reiterar a
- 289956. y promoción de los derechos humanos de
- 289960. y la libre determinación de
- 289964. el comité toma nota con interés
- 289968. y mejorar el sitio de
- 289972. y mejorar la situación de
- 289976. los invita a
- 289980. prosiguen
- 289984. secretaría de educación
- 289988. y pidieron que se
- 289992. la secretaría respondió
- 289996. y a la presidenta
- 290000. y toma de