Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Spanish words and phrases in Arabic-Spanish corpora (411301-411400)
- 411301. y la seguridad duraderas en
- 411305. y espacios
- 411309. y el mecanismo residual internacional de
- 411313. y las pruebas de
- 411317. y proponga
- 411321. el comité convino en que
- 411325. y las demás partes
- 411329. la minustah siguió
- 411333. e israelí a
- 411337. y el defensor del
- 411341. y actividades de sus órganos auxiliares o
- 411345. y de ucrania
- 411349. y de policía de
- 411353. y los programas pertinentes
- 411357. y de los protocolos facultativos del
- 411361. y una estabilidad duraderas en
- 411365. y consultas entre
- 411369. y el apéndice
- 411373. y entorno propicio
- 411377. y las comunicaciones para la secretaría de
- 411381. y acusaciones
- 411385. otras necesidades operacionales
- 411389. y el cumplimiento del
- 411393. y los supuestos
- 411397. y planificación del desarrollo
- 411302. y las actividades de desarrollo
- 411306. la seguridad alimentaria y
- 411310. cedo ahora
- 411314. y autorizaciones
- 411318. un orador sugirió
- 411322. y armas ligeras a través
- 411326. preparativos del decenio
- 411330. de los encargados de formular políticas
- 411334. e israelí a que
- 411338. y objetivos del programa
- 411342. ser elegibles para todos los organismos
- 411346. y examinarlo directamente
- 411350. se ha informado a
- 411354. y de portugal
- 411358. y esclavitud
- 411362. la estabilidad y el respeto de
- 411366. militares y disposiciones de carácter militar de
- 411370. la tolerancia y
- 411374. y la fecha en
- 411378. y social debe
- 411382. y social de américa latina y el
- 411386. y necesidades especiales de
- 411390. disciplina y
- 411394. económicas y culturales
- 411398. y medidas encaminadas a
- 411303. y actividades sobre el terreno en
- 411307. y asuntos europeos
- 411311. y la paternidad
- 411315. y pozos
- 411319. comité sugirió
- 411323. y personas y entidades
- 411327. el consejo siguió
- 411331. y consideró que
- 411335. y reglamentos de la caja
- 411339. y que en
- 411343. y de la importancia
- 411347. dándole la máxima publicidad
- 411351. y en la bekaa
- 411355. y los programas gubernamentales
- 411359. la exclusión y
- 411363. e intervención en situaciones de
- 411367. y concentración
- 411371. y legislativas en
- 411375. y el intercambio internacional de datos
- 411379. y social que aprobara
- 411383. y coherencia entre
- 411387. y los secuestros
- 411391. e investigaciones científicas
- 411395. y el compromiso con
- 411399. y capacitación en derechos
- 411304. y minas terrestres
- 411308. y mecanismos relativos al cumplimiento previstos en
- 411312. y de los principales órganos
- 411316. y las consecuencias para
- 411320. el comité aprobó el informe
- 411324. y los números
- 411328. continuó su labor
- 411332. y gestión integrada
- 411336. y el tsunami
- 411340. y actividades del sistema
- 411344. recomendó a la
- 411348. dándole la máxima publicidad posible
- 411352. y en la bekaa occidental
- 411356. y programas que afectan a la juventud
- 411360. y beneficiarse de ella
- 411364. y la utilización sostenible de
- 411368. y corrientes financieras
- 411372. y automatización
- 411376. y educación sobre
- 411380. y social por conducto de
- 411384. y comunicación en los países
- 411388. y compromisos anteriores
- 411392. y búsqueda de
- 411396. y de intervención
- 411400. y capacitación en derechos humanos