Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Spanish words and phrases in Arabic-Spanish corpora (420801-420900)
- 420801. sobre la edad
- 420805. sobre la obligación de
- 420809. respecto a los temas
- 420813. respecto del proceso
- 420817. relativas al plan de conferencias
- 420821. sobre las situaciones de
- 420825. presentará un informe
- 420829. sido coordinado por el representante
- 420833. al crimen de
- 420837. revisará
- 420841. los programas de asistencia a
- 420845. presidido por el primer
- 420849. prima por terminación del servicio
- 420853. proteger el derecho a la vida
- 420857. comienzo del programa
- 420861. comienzo del siglo
- 420865. incluida la seguridad alimentaria
- 420869. incluida la presencia de
- 420873. más eficazmente en
- 420877. incluido el proceso
- 420881. en particular medidas
- 420885. incluidos los temas que podrían someterse
- 420889. al seguimiento de la cuarta conferencia mundial
- 420893. bangalore sobre la
- 420897. los temas del programa sobre
- 420802. sobre la soberanía de
- 420806. sobre cooperación en la lucha
- 420810. sobre una fórmula
- 420814. sobre la no discriminación y los derechos
- 420818. sobre la financiación para el desarrollo se
- 420822. sobre la prestación de asistencia técnica
- 420826. derecho de voto si
- 420830. sido coordinado por el representante de
- 420834. libre y efectivo
- 420838. programas de armas
- 420842. los programas de desarrollo económico y social
- 420846. a esa resolución
- 420850. con apoyo de la comunidad
- 420854. la protección y utilización
- 420858. había comenzado en
- 420862. una función decisiva en
- 420866. incluidos los contratos
- 420870. incluidas las oficiosas
- 420874. otras cuestiones financieras
- 420878. incluido un análisis
- 420882. en particular promoviendo la comprensión mutua
- 420886. incluidos los gastos de personal
- 420890. activamente en la preparación
- 420894. en la misma medida
- 420898. de ese reconocimiento
- 420803. sobre minas terrestres
- 420807. sobre la gestión ambientalmente racional de
- 420811. sobre la cuestión de las armas
- 420815. sobre la inadmisibilidad
- 420819. sobre la aplicación del convenio
- 420823. sobre las tecnologías de
- 420827. derecho de las víctimas
- 420831. que se prorrogara
- 420835. por consenso el proyecto de
- 420839. los programas de cooperación internacional
- 420843. de sus pan
- 420847. prasad kariyawasam
- 420851. en diversa medida
- 420855. con su vida
- 420859. me pareció
- 420863. una función primordial
- 420867. incluidas las normas de
- 420871. incluida la reducción de
- 420875. incluidos los pma
- 420879. incluido el alivio de
- 420883. incluidos los centros
- 420887. incluida la representación de
- 420891. activamente en los preparativos
- 420895. los temas correspondientes de su programa
- 420899. de bo
- 420804. sobre la desaparición forzada
- 420808. sobre la administración pública
- 420812. relativa a su estatuto
- 420816. relativas al plan
- 420820. respecto de todos los proyectos de resolución
- 420824. del informe del secretario general titulado
- 420828. de financiación ordinaria contraídos
- 420832. universidad de columbia y programa
- 420836. aplicación de su plan
- 420840. programas de educación y capacitación
- 420844. que hicieran todo
- 420848. prima por terminación del
- 420852. en distintos grados
- 420856. del lago ontario
- 420860. alternativas a los
- 420864. una importante función en la
- 420868. con inclusión de medidas prácticas
- 420872. al estatuto de los refugiados
- 420876. incluido el seguimiento
- 420880. incluido el alivio de la deuda
- 420884. incluida la asistencia técnica
- 420888. los principios de igualdad soberana
- 420892. con el objeto de mejorar
- 420896. temas de la agenda
- 420900. su deber de